“逐浪乘風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《沁園春 漁》是元代王*創作的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不種田園，投閑江海，
遠離塵囂，毫不留下痕跡。
為了保全一家的生命，
扁舟成為我們的住所，
順從潮水的驅使，隨波逐流。

沿著曲曲折折的江流，
來到了三元潭的深處，
直接讓銀鉤墜入水中。
在波濤深處，釣起金鱗，
回到孤峰上劃動獨木舟。

三個兒子、三個女兒同在一起。
向沙鍋洗凈，放在熱爐上烘烤。
或者敲冰煮茗，渴飲一碗，
用魚換取酒，共飲三杯。

解開蓑衣，放下箬笠，
痛飲慶祝滿月的升平。
江天遼闊，看著船槳點處，
虛空破碎成粉末。

詩意：
這首詩詞以漁民的生活為題材，描繪了他們遠離塵囂，選擇在江海中過著自由自在的生活。他們放棄了田園生活，將扁舟作為居所，順從江海的波瀾，與自然相融合。作者通過描述漁民的生活方式和情景，表達了對自由和寧靜生活的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了漁民的生活場景和情感。詩人通過形象的描寫，將讀者帶入了江海之中，感受漁民的自由和寧靜。詩中運用了一些富有畫面感的詞語，如"銀鉤墮水中"、"回棹孤峰"，增強了詩詞的藝術感。

詩中還展現了家庭和樂融融的氛圍，以及漁民們的簡樸生活態度。他們共同勞作、共同慶祝，用魚換取酒，一起慶祝滿月的升平。這種親情和友情的描繪，讓人感受到一種溫馨和幸福。最后的兩句"江天闊，看一篙點處，粉碎虛空"，以豪邁的姿態展示了漁民對自然的駕馭和征服，表達了對廣闊天地的豪情壯志。

總體而言，這首詩詞通過對漁民生活的描寫，表達了對自由、寧靜和家庭幸福的向往，展現了作者對自然的熱愛和對生活的熱情。同時，通過簡潔明快的語言和生動的描寫，給人以美的享受和思考的空間。

qìn yuán chūn yú
沁園春 漁

bù zhòng tián yuán, tóu xián jiāng hǎi, yuǎn jué chén zōng.
不種田園，投閑江海，遠絕塵蹤。
bǎo yī jiā xìng mìng, piān zhōu wèi wū, suí jī yīng duò, zhú làng chéng fēng.
保一家性命，扁舟為屋，隨機應舵，逐浪乘風。
jiǔ qǔ jiāng tóu, sān yuán tán lǐ, zhí bǎ yín gōu duò shuǐ zhōng.
九曲江頭，三元潭里，直把銀鉤墮水中。
bō shēn dǐ, bǎ jīn lín diào chū, huí zhào gū fēng.
波深底，把金鱗釣出，回棹孤峰。
sān nán sān nǚ hé tóng.
三男三女和同。
xiàng shā guō jìng xǐ rè lú hōng.
向砂鍋凈洗熱爐烘。
huò qiāo bīng zhǔ míng, kě yǐn yī wǎn, dé yú huàn jiǔ, gòng zhuó sān zhōng.
或敲冰煮茗，渴飲一碗，得魚換酒，共酌三鐘。
suō yī jiě kāi, ruò lì fàng xià, zuì chàng shēng píng yuè mǎn péng.
蓑衣解開，箬笠放下，醉唱升平月滿篷。
jiāng tiān kuò, kàn yī gāo diǎn chù, fěn suì xū kōng.
江天闊，看一篙點處，粉碎虛空。