“只有青蛙不屬官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞蛙》是清代倪瑞璿創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
草綠清池水面寬，
終朝閣閣叫平安。
無人能脫征徭累，
只有青蛙不屬官。

詩意：
這首詩詞描述了一幅寧靜和平的景象，詩人以清澈寬闊的池塘和綠草作為背景，表達了對平靜生活的向往和追求。詩人通過描繪池塘中的青蛙，寓意著它們與塵世紛擾無關，不被紛擾的社會所束縛，成為自由自在的存在。這與人類常常面臨的征稅、勞役等種種繁瑣事務形成了鮮明的對比，強調了自然的純凈和自由的可貴。

賞析：
這首詩詞采用了簡潔明快的語言，以景寫人，通過對自然景象的描繪來表達詩人的情感和思考。詩中的草綠清池水面寬，給人以寧靜、舒適的感覺，暗示了一種安穩的生活狀態。終朝閣閣叫平安，通過描寫蛙聲，表達了安定祥和的氛圍。蛙聲清脆而悠揚，為整個環境增添了生機和美感。

詩的后兩句則通過對比凸顯了人們生活中的束縛和煩惱。無人能脫征徭累，強調了人們常常被征稅和其他繁瑣的事務所困擾，無法擺脫社會的束縛。而只有青蛙不屬官，則以青蛙的自由自在為對比，強調了自然的純凈和自由的可貴，也暗示了詩人對于自由、寧靜生活的向往。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過描寫自然景象和對比的手法，傳達了詩人對安穩寧靜生活的渴望和對自由自在的向往。通過與青蛙的對比，表達了對社會繁瑣事務的厭倦，強調了自然純凈的價值。這首詩詞通過簡明扼要的表達方式，給人以愉悅和思考的空間。

wén wā
聞蛙

cǎo lǜ qīng chí shuǐ miàn kuān, zhōng cháo gé gé jiào píng ān.
草綠清池水面寬，終朝閣閣叫平安。
wú rén néng tuō zhēng yáo lèi, zhǐ yǒu qīng wā bù shǔ guān.
無人能脫征徭累，只有青蛙不屬官。