“云飛梨嶺先南去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七里下舟至钅公山州旁羅店》是明代張以寧創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

懷玉山前似葉舟，
臥看帆影晚悠悠。
云飛梨嶺先南去，
水匯鄱江倒北流。
煙堵白花迷晚蝶，
風林碧葉應啼鳩。
去年此日隋堤柳，
馬首青青客正愁。

詩詞描述了作者乘舟從七里下游至钅公山州旁的羅店的情景。詩詞通過描繪自然景觀和人物情感，表達了作者的愁思和對逝去時光的回憶。

詩意：
詩的開頭寫道，“懷玉山前似葉舟，臥看帆影晚悠悠”，表達了作者在舟中躺臥，遠眺帆影，感覺時間過得很慢，仿佛葉舟漂浮在懷玉山前。接著，詩中提到云飛過梨嶺，水從鄱江倒流，描繪了一幅自然景觀，給人以寧靜和壯美的感覺。然后，詩中出現了煙霧彌漫、白花迷人的場景，晚蝶飛舞，碧葉林鳥應和，給人以幽靜和和諧的感受。最后，詩人用“去年此日隋堤柳，馬首青青客正愁”來表達對逝去時光的懷念和思念之情。

賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪山水景色和自然變化，展示了作者的情感和思緒。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使詩意更加深遠。整首詩詞以描寫自然景觀為主線，突出了大自然的壯美和變幻，同時將自然景色與人物情感巧妙地結合在一起。通過對時間、空間和情感的交織描述，詩詞給人一種靜謐、思索和回憶的感覺。讀者可以感受到作者對逝去時光的思念和對自然美景的贊美，同時也引發人們對生命和時光流轉的思考。

總體而言，這首詩詞通過對自然景觀和人物情感的描繪，以及對時間流轉的思考，表達了作者的情感和思緒，給人以深思和共鳴的感覺。

qī lǐ xià zhōu zhì jīn gōng shān zhōu páng luó diàn
七里下舟至钅公山州旁羅店

huái yù shān qián shì yè zhōu, wò kàn fān yǐng wǎn yōu yōu.
懷玉山前似葉舟，臥看帆影晚悠悠。
yún fēi lí lǐng xiān nán qù, shuǐ huì pó jiāng dào běi liú.
云飛梨嶺先南去，水匯鄱江倒北流。
yān dǔ bái huā mí wǎn dié, fēng lín bì yè yīng tí jiū.
煙堵白花迷晚蝶，風林碧葉應啼鳩。
qù nián cǐ rì suí dī liǔ, mǎ shǒu qīng qīng kè zhèng chóu.
去年此日隋堤柳，馬首青青客正愁。