“玉繩當座轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《忠勤樓諸老夜直予時守省作詩二章寄之》是明代作家汪廣洋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
西掖延秋爽，高樓倚太清。
玉繩當座轉，銀漢近人明。
上相思經濟，諸公任老成。
不知前席夜，曾話及蒼生。

詩意：
這首詩詞表達了作者對忠誠和勤勉精神的贊頌，并表達了對當時政治局勢和人民苦難的思考和關注。

賞析：
1. 這首詩詞以西掖為背景，描繪了一個宜人的秋日景色。西掖可能指的是皇宮內的花園，暗示了作者身處高位的地方。
2. 高樓倚太清，形容樓閣高聳入云，象征著作者的地位高峻。
3. 玉繩當座轉，銀漢近人明，通過對玉繩和銀漢的描繪，表達了作者與皇帝之間的近距離關系，以及作者對皇帝的尊敬和忠誠。
4. 上相思經濟，諸公任老成，表達了作者對朝廷官員的贊揚，認為他們在政務和經濟上表現出了成熟和穩重的態度。
5. 最后兩句表達了作者對前任官員的思念和關心，暗示了他們曾經夜間討論過國家大事和人民福祉的情景，也折射出作者對國家和人民的關切。

總體而言，這首詩詞以精練的文字和細膩的描寫，表達了作者對忠誠、勤勉和對國家、人民的關心。同時，通過對自然景物的描繪和對官員的贊揚，詩詞展示了作者對官場和政治局勢的獨特見解和感慨。

zhōng qín lóu zhū lǎo yè zhí yǔ shí shǒu shěng zuò shī èr zhāng jì zhī
忠勤樓諸老夜直予時守省作詩二章寄之

xī yē yán qiū shuǎng, gāo lóu yǐ tài qīng.
西掖延秋爽，高樓倚太清。
yù shéng dāng zuò zhuǎn, yín hàn jìn rén míng.
玉繩當座轉，銀漢近人明。
shàng xiàng sī jīng jì, zhū gōng rèn lǎo chéng.
上相思經濟，諸公任老成。
bù zhī qián xí yè, céng huà jí cāng shēng.
不知前席夜，曾話及蒼生。
¤