“飛來草屋東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食》是明代詩人貝瓊的作品。這首詩描繪了一個寒食時節的景象，表達了詩人對時光流逝和生命脆弱性的思考。

詩詞的中文譯文如下：
不知春已過，一月雨聲中。
蒲短初侵水，花殘更受風。
病疑耽酒過，窮覺向詩工。
失喜聞鶯語，飛來草屋東。

詩意：
這首詩以農歷三月初九的寒食節為背景，表達了詩人對時光流逝的感慨和對生命短暫的領悟。詩人不知不覺中錯過了春天，只在一月雨聲的陪伴下才意識到春天已經過去了。蒲草短短的芽初次觸及水面，花兒已經凋謝殘敗，更加脆弱地受風吹拂。詩人在疾病中懷疑自己是否沉迷于酒色之中，而窮困的生活也使他覺得只有寫詩才能有所作為。然而，他失去了對鳥兒鳴唱的喜悅，只能聽到鶯鳥的聲音從東方的草屋飛來。

賞析：
《寒食》通過描繪自然景物和抒發內心感受，展現了詩人對時光流逝和生命短暫的思考。詩中的春天已經錯過，蒲草和花兒的形象象征著生命的脆弱和易逝。詩人身處疾病和貧困之中，通過寫詩來尋求一種精神上的滿足和寄托，表達了他對詩歌創作的執著和追求。然而，詩人失去了對生活中美好事物的感知，只能聽到鶯鳥的聲音從草屋的東方飛來，暗示著他對生活中喜悅的渴望和無奈。

總的來說，這首詩詞以簡潔而含蓄的語言，抒發了貝瓊對時光流逝和生命脆弱性的思考，以及對詩歌創作和生活中喜悅的追求和失落。詩人通過描繪自然景物，將自己的情感內化于其中，使讀者能夠感受到他內心的憂傷和對美好事物的渴望。

hán shí
寒食

bù zhī chūn yǐ guò, yī yuè yǔ shēng zhōng.
不知春已過，一月雨聲中。
pú duǎn chū qīn shuǐ, huā cán gèng shòu fēng.
蒲短初侵水，花殘更受風。
bìng yí dān jiǔ guò, qióng jué xiàng shī gōng.
病疑耽酒過，窮覺向詩工。
shī xǐ wén yīng yǔ, fēi lái cǎo wū dōng.
失喜聞鶯語，飛來草屋東。