“與君同折月在枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄寇平仲》是一首宋代的詩詞，作者是向敏中。以下是該詩的中文譯文：

九萬鵬霄振翼時，
與君同折月在枝。
細思淳化持衡者，
得到于今更有誰。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友人寇平仲的贊美和思念之情。九萬鵬霄振翼時，指的是寇平仲在仕途上騰飛的時刻，就像九萬只鵬鳥展翅高飛一樣。與君同折月在枝，意味著作者與寇平仲一同分享了許多美好的時刻，就像兩人一起摘取樹枝上的明月一樣。細思淳化持衡者，表示作者認為寇平仲是一個思維細膩、品性高尚、能夠堅持公正的人。得到于今更有誰，表達了作者對寇平仲的敬佩之情，認為他是那個時代難得的人才。

賞析：
這首詩詞以婉約的語言表達了對友人的贊美和思念之情。通過鵬鳥振翼和共折明月的比喻，展現了作者與寇平仲之間深厚的友情和共同的成就。詩中對寇平仲的品德和能力進行了贊美，認為他具有思維細膩、品性高尚以及公正持衡的特質。最后一句表達了作者對寇平仲的敬佩之情，認為在當下的時代，很難再找到像他這樣杰出的人才。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而優美的語言表達了作者對友人的贊美和思念之情，展現了深厚的友情和對人才的敬仰。同時，詩中運用了比喻手法，使詩意更加富有想象力和感染力，給讀者留下深刻的印象。

jì kòu píng zhòng
寄寇平仲

jiǔ wàn péng xiāo zhèn yì shí, yǔ jūn tóng zhé yuè zài zhī.
九萬鵬霄振翼時，與君同折月在枝。
xì sī chún huà chí héng zhě, dé dào yú jīn gèng yǒu shuí.
細思淳化持衡者，得到于今更有誰。