“一枝枝綴亂云霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桃花》是宋代詩人向敏中創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千朵稼芳倚檻斜，
一枝枝綴亂云霞。
憑君莫厭臨風看，
占斷春光是此花。

詩意：
這首詩詞描繪了桃花的美麗景象，并寄托了詩人對春光和自然之美的贊嘆。詩人通過細膩的描寫和抒情的語言，表達了對桃花絢爛的景色的喜愛，并以此抒發對春天和美好事物的向往之情。

賞析：
這首詩詞以桃花為主題，通過描繪桃花的美麗形象，展現了春天的盛景和自然界的奇妙。首句“千朵稼芳倚檻斜”以形容詞修飾桃花的數量之多，形成了一幅絢麗多彩的畫面。桃花綻放在傾斜的欄桿上，仿佛整個世界都被它們所吸引。

第二句“一枝枝綴亂云霞”通過形容詞和動詞的運用，將桃花的色彩與云霞相比，使得桃花的美麗更加奪目。桃花的花瓣像是一片片斜掛在云霞中，形成了一幅絢麗的畫卷，給人以強烈的視覺沖擊。

第三句“憑君莫厭臨風看”是詩人對讀者的勸勉，他希望讀者不要厭倦，多多欣賞桃花的美景。這句話也可以理解為詩人自己對自然美景的珍視和對美好事物的推崇。

最后一句“占斷春光是此花”表明詩人將桃花視為春天的代表，認為桃花是春光的所在。詩人將桃花與春光聯系在一起，強調了桃花的美麗與春天的和諧統一。

這首詩詞通過對桃花的描繪，表達了詩人對春天和美好事物的贊美和向往之情。詩人用細膩的描寫和抒情的語言，將讀者引入一個充滿詩意和美感的自然世界，讓人感受到春光的明媚和生命的蓬勃。

táo huā
桃花

qiān duǒ jià fāng yǐ kǎn xié, yī zhī zhī zhuì luàn yún xiá.
千朵稼芳倚檻斜，一枝枝綴亂云霞。
píng jūn mò yàn lín fēng kàn, zhàn duàn chūn guāng shì cǐ huā.
憑君莫厭臨風看，占斷春光是此花。