“白云遙相識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈盧司戶》是唐代詩人李白創作的一首詩。該詩主要描繪了秋天的景色和對友人盧司戶的思念之情。

詩中，李白描繪了秋色的廣闊與無邊：秋色無遠近，出門盡寒山。他將白云比作相識的朋友，遠遠地遙相呼應。然后，李白寫出自己對盧司戶的思念之情，待我蒼梧間。接著，他通過借問盧耽鶴的歲數來表達了自己對盧司戶的思念和期待。

整首詩意蘊含著詩人對大自然景色的癡迷和對友情的珍視。通過描繪秋天的景色和表達思念之情，詩人表達了自己孤獨的心情和對友情的向往。

這首詩的賞析在于李白細膩的描繪和表達情感的方式。他通過景色的描繪，將自己身處孤獨之中的心情展現出來，同時表達了對友情的思念和對友人歸來的期盼。整首詩寫意清新，情感真摯，展現了李白浪漫而獨特的藝術風格。

zèng lú sī hù
贈盧司戶

qiū sè wú yuǎn jìn, chū mén jǐn hán shān.
秋色無遠近，出門盡寒山。
bái yún yáo xiāng shí, dài wǒ cāng wú jiān.
白云遙相識，待我蒼梧間。
jiè wèn lú dān hè, xī fēi jǐ suì hái.
借問盧耽鶴，西飛幾歲還。