“鄰家貰酒尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江樓飲客》是一首宋代的詩詞，作者是張弋。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江樓飲客

鄰家貰酒尊，斟酌共王孫。
老菜羹遲熟，凍油燈屢昏。
夜寒人罷市，坐久仆敲門。
隔岸歌明月，月明江水渾。

譯文：

在江邊樓上飲酒的客人，

鄰居送來酒尊，我們一起斟酌。
老菜燉羹慢慢熟，凍油燈屢次昏暗。
寒夜里人們結束了市集，我坐得久了，仆人敲門。
隔著江岸傳來歌聲，明亮的月光照耀著江水的渾濁。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個在江邊樓上飲酒的場景。詩人與鄰居一起分享著送來的酒，斟酌著品嘗，共同享受著美好的時光。老菜慢慢地燉煮出美味的羹湯，凍油燈在寒夜中時亮時暗。市集結束后，人們回家休息，而詩人坐得久了，仆人來敲門提醒他。在江岸對岸，有人唱歌，明亮的月光照耀著江水的渾濁。

這首詩以簡潔的語言描繪了一個寒夜中的閑適場景，通過描述細節展現了詩人的生活情趣和對自然景色的感悟。鄰居送來的酒象征著友情和鄰里之間的親近，斟酌共飲體現了人們相聚歡樂的場景。老菜燉羹的描寫表現了歲月靜好的生活狀態，凍油燈的昏暗則增添了一絲溫馨和寧靜的氛圍。詩中的市集結束和仆人敲門的情節，將人們的喧囂與寂靜相交錯，展現了生活的變化與流動。對岸傳來的歌聲和明亮的月光，為整首詩增添了一絲詩意和浪漫的情調。

這首詩以簡練的語言和鮮明的意象，以及對細節的描寫和對自然景色的感悟，展示了詩人對生活的獨特觀察和感受。它給人們帶來一種寧靜、溫馨和美好的感覺，使讀者沉浸在江邊的景色和詩人的思緒之中，感受到歲月靜好和生活的美妙。

jiāng lóu yǐn kè
江樓飲客

lín jiā shì jiǔ zūn, zhēn zhuó gòng wáng sūn.
鄰家貰酒尊，斟酌共王孫。
lǎo cài gēng chí shú, dòng yóu dēng lǚ hūn.
老菜羹遲熟，凍油燈屢昏。
yè hán rén bà shì, zuò jiǔ pū qiāo mén.
夜寒人罷市，坐久仆敲門。
gé àn gē míng yuè, yuè míng jiāng shuǐ hún.
隔岸歌明月，月明江水渾。