“今日復今日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《今日歌》是一首明代文人文嘉創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今日復今日，今日何其少。
今日又不為，此事何時了。
人生百年幾今日，今日不為真可惜。
若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。
為君聊賦今日詩，努力請從今日始。

詩意：
《今日歌》表達了作者對時間的思考和對生命短暫性的感慨。詩中以"今日"為線索，反復強調時間的有限和珍貴，同時提醒人們要珍惜當下，不要虛度光陰。作者認為人的一生只有有限的時間，如果當下不去做一些有意義的事情，將會是一種遺憾。詩中還提到了"明朝"，暗示了未來的時間依然會有新的事情出現，因此要在當下努力行動，不要一直等待未來。

賞析：
《今日歌》以簡潔明了的語言表達了作者對時間的思考。通過反復使用"今日"一詞，強調了時間的短暫和珍貴，提醒人們要珍惜當下。詩中的"今日又不為，此事何時了"表達了作者對懶散拖延的厭倦，他呼喚人們要抓住當下，不要一直拖延，否則時間會一去不復返。詩的后半部分提到了"明朝"，意味著未來時間的到來，但也提醒人們未來依然會有新的事情出現，因此應該從當下開始努力。整首詩以簡短的語言點明了人生的短暫和時間的寶貴，傳遞了作者對積極行動和珍惜當下的呼喚。

這首詩詞通過簡潔的表達和短暫的篇幅，引發了人們對時間和生命的思考，提醒人們要珍惜當下，不要拖延。它表達了一種積極向上的人生態度，鼓勵人們在當下努力行動，抓住機遇，不要被時間的流逝所迷失。整首詩以其簡潔而深刻的表達方式，給人以啟示和思考。

jīn rì gē
今日歌

jīn rì fù jīn rì, jīn rì hé qí shǎo.
今日復今日，今日何其少。
jīn rì yòu bù wéi, cǐ shì hé shí le.
今日又不為，此事何時了。
rén shēng bǎi nián jǐ jīn rì, jīn rì bù wéi zhēn kě xī.
人生百年幾今日，今日不為真可惜。
ruò yán gū dài míng cháo zhì, míng cháo yòu yǒu míng cháo shì.
若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。
wèi jūn liáo fù jīn rì shī, nǔ lì qǐng cóng jīn rì shǐ.
為君聊賦今日詩，努力請從今日始。