“獵火千群向曉紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春懷六首》是明代孫承宗創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春懷六首

獵火千群向曉紅，
凌河冰泮未全通。
棗龜有意戡靈武，
風鶴無人呼八公。
屬國貒弓彎漢月，
上林鴻帛系秋風。
如山飛挽填遼海，
杼軸誰憐空大東。

詩意：
這首詩以春天為背景，通過描繪獵火、冰泮、棗龜、風鶴、屬國貒、上林鴻和填遼海等景物，表達了作者對自然景色的贊美和內心情感的表達。詩中融入了一些歷史典故和意象，展現了明代社會的風貌和人們對自然的熱愛。

賞析：
這首詩以描繪春天的景色作為主題，以狩獵、冰泮、動物和自然景觀為意象，展現了豐富的圖像感和情感表達。詩中的獵火千群向曉紅，生動地描繪了早春時分獵火燃燒的景象，將火焰與朝霞融合在一起，形成了絢麗多彩的畫面。凌河冰泮未全通，描寫了河面上的冰還未完全融化，春天的氣息才剛剛到來，給人一種清新的感覺。

棗龜有意戡靈武，風鶴無人呼八公，通過棗龜和風鶴這兩個動物的形象，表達了作者對自然界中生靈的關注和敬畏之情。棗龜寓意著神秘和神圣，而風鶴則象征著自由和高飛。屬國貒弓彎漢月，上林鴻帛系秋風，用屬國貒的彎弓和上林鴻的帛系秋風來描繪春天的景象，表達了作者對自然的贊美和對春天的期待。

最后兩句如山飛挽填遼海，杼軸誰憐空大東，通過填遼海和杼軸的意象，展現了對遼闊大地的眷戀之情和對東方大地的思念。這兩句詩表達了作者對祖國的熱愛和對家鄉的思念之情。

總的來說，這首詩通過描繪春天的景色和融入一些歷史典故和意象，表達了作者對自然界的贊美、對動物的關注和對祖國家鄉的熱愛和思念之情，展現了明代社會的風貌和人們對自然的熱愛。

chūn huái liù shǒu
春懷六首

liè huǒ qiān qún xiàng xiǎo hóng, líng hé bīng pàn wèi quán tōng.
獵火千群向曉紅，凌河冰泮未全通。
zǎo guī yǒu yì kān líng wǔ, fēng hè wú rén hū bā gōng.
棗龜有意戡靈武，風鶴無人呼八公。
shǔ guó tuān gōng wān hàn yuè, shàng lín hóng bó xì qiū fēng.
屬國貒弓彎漢月，上林鴻帛系秋風。
rú shān fēi wǎn tián liáo hǎi, zhù zhóu shuí lián kōng dà dōng.
如山飛挽填遼海，杼軸誰憐空大東。
¤