“高牙風峭戟枝寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《瓶花》

瓶花畫眉臉，剔蠟照銅盤。
傍水闌干影，乘風扇扇睛。
煙嬌鶯語亂，花碎蝶飛輕。
一池春水碧，千朵落花紅。

中文譯文：
高牙風峭戟枝寒，
杏蕊新香春未闌。
卻憶韋家花樹會，
關城初向一瓶看。

詩意和賞析：
這首詩詞《瓶花》是明代孫承宗所作。詩人以瓶中的花朵為主題，表達了對花朵的贊美和對春天的思念之情。整首詩以描寫花朵的美麗和鮮艷為主線，通過細膩的描寫和比喻手法，展示了花朵的嬌艷和生機。

首兩句“高牙風峭戟枝寒，杏蕊新香春未闌”，描繪了花朵高高矗立，迎著寒風，但仍然散發出新鮮的香氣。這里使用了“高牙風峭”和“戟枝寒”的形容詞，增強了花朵的嬌弱之感，同時也暗示了寒冷的季節。而“杏蕊新香春未闌”則表達了花朵的嬌嫩和清新，預示著春天的到來。

接下來的兩句“卻憶韋家花樹會，關城初向一瓶看”，表達了詩人對過去的回憶和對花朵的向往。詩人回憶起了韋家花樹會，想起了與花朵相伴的美好時光。而“關城初向一瓶看”則是詩人對現實的描述，詩人站在關城邊緣，向一瓶花望去，展現了對花朵的渴望和追求。

整首詩以描寫花朵的美麗和生命力為主題，透過花朵的形象，表達了對春天和美好時光的向往。詩中運用了豐富的形容詞和比喻手法，使詩情更加細膩而動人。通過對花朵的描寫，詩人傳遞了自己對美的追求和對生活的熱愛，讓讀者感受到了春天的希望和生機。

píng huā
瓶花

gāo yá fēng qiào jǐ zhī hán, xìng ruǐ xīn xiāng chūn wèi lán.
高牙風峭戟枝寒，杏蕊新香春未闌。
què yì wéi jiā huā shù huì, guān chéng chū xiàng yī píng kàn.
卻憶韋家花樹會，關城初向一瓶看。