“發啟沖年曉典常”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是宋真宗。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《句》

該胡圣典通今古，
發啟沖年曉典常。

中文譯文：
這部胡典通達今古之理，
啟發了充滿朝氣的時代常識。

詩意和賞析：
這首詩詞通過稱贊一本名為《胡典》的經典書籍，表達了對其價值和影響的贊美。詩中提到，《胡典》不僅通達了過去和現在的智慧，也對于那個充滿活力的時代起到了啟發作用。

胡典是一部關于軍事和政治的重要書籍，它對于宋真宗這位帝王來說無疑是具有重要意義的。通過贊美《胡典》的價值，宋真宗也在間接地表達了對自己執政時代的肯定。

詩中的"發啟沖年"表達了《胡典》對于那個時代的重要意義，它在啟發人們的思考和決策方面起到了積極的作用。"曉典常"意味著這本書的智慧和見解是持久的，對于人們來說是不斷受益的。

通過這首詩詞，宋真宗既表達了對《胡典》的崇敬和推崇，也間接展示了自己對于時代精神的理解和領悟。這首詩詞也可以被視為是宋真宗對于自己執政時期的一種自我認同和肯定。

jù
句

gāi hú shèng diǎn tōng jīn gǔ, fā qǐ chōng nián xiǎo diǎn cháng.
該胡圣典通今古，發啟沖年曉典常。