“摩挲銅狄在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《香港感懷十首》是清代作家黃遵憲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《香港感懷十首》

博物張華志，千間廣廈開。
摩挲銅狄在，悵望寶山回。
大鳥如人立，長鯨跋浪來。
官山還府海，人力信雄哉！

譯文：
博物館中陳列著張華志的珍貴文物，香港的廣廈林立。
人們仔細觀摩著古代銅制的狄像，思念著寶山（指香港）的往日輝煌。
巨大的鳥兒猶如人一般傲立，長鯨在波濤中翻騰。
官山依然屹立于府海之畔，人們的力量展現出雄偉的風采！

詩意和賞析：
這首詩描繪了香港的壯麗景色和繁榮景象，表達了作者對香港的感懷和敬仰之情。

首先，詩中提到了博物館，描述了香港作為一個文化古城的重要性，以及保存著豐富歷史文物的價值。張華志是一個虛構的人物名字，可能象征著香港歷史悠久的文化傳承。

其次，詩中提到了香港的廣廈，表達了香港城市建設的繁榮和發展。廣廈象征著香港的繁華和富裕，展現了香港作為一個商業和經濟中心的地位。

接著，詩中描繪了銅制的狄像，狄是古代的一種神祗形象，摩挲著這些銅制品，表達了對古代文化的敬仰和思念之情。寶山則是對香港的美好回憶和向往，它是一個象征著香港輝煌的隱喻。

詩中還出現了大鳥和長鯨，它們象征著自然界的壯麗景觀。大鳥傲立和長鯨跋浪形容香港的自然環境和海洋景觀，展示了香港的壯麗和雄偉。

最后，詩中提到了官山和府海，官山是香港的一個地名，府海則是指香港周圍的大海。這句表達了香港人民的奮斗精神和信心，他們依靠自己的力量，創造了香港的繁榮和輝煌。

總的來說，這首詩通過描繪香港的自然景觀、文化遺產和城市建設，表達了作者對香港的深情厚意和對香港人民的贊美。它展現了香港的繁榮和壯美，同時也彰顯了作者對香港的敬仰和對人民力量的崇高認同。

xiāng gǎng gǎn huái shí shǒu
香港感懷十首

bó wù zhāng huà zhì, qiān jiān guǎng shà kāi.
《博物》張華志，千間廣廈開。
mā sā tóng dí zài, chàng wàng bǎo shān huí.
摩挲銅狄在，悵望寶山回。
dà niǎo rú rén lì, zhǎng jīng bá làng lái.
大鳥如人立，長鯨跋浪來。
guān shān hái fǔ hǎi, rén lì xìn xióng zāi!
官山還府海，人力信雄哉！