“自成模范鑄詩才”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄南社同人》是近代詩人馬君武創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
唐宋元明都不管，
自成模范鑄詩才。
須從舊錦翻新樣，
勿以今魂托古胎。
辛苦揮戈挽落日，
殷勤蓄電造驚雷。
遠聞南社多才俊，
滿飲葡萄祝酒杯。

詩意：
這首詩詞表達了詩人馬君武對自身才華的自信和對傳統的超越。詩人自稱無論是唐朝、宋朝、元朝還是明朝的文人都無法比擬他的詩才，他自成一格，成為模范。他呼吁其他的詩人們不要執著于模仿古人，而應該創造出新的風貌。馬君武在詩中還表達了他辛勤努力的精神，他像揮動戈的勇士一樣奮斗到太陽落下，像積蓄電力一樣創造出驚雷般的作品。他聽說南社聚集了眾多才俊，他滿懷喜悅地舉起葡萄酒杯，向他們祝福。

賞析：
這首詩詞展現了馬君武對自我價值的肯定和對個性創作的追求。他宣揚了自己獨特的才華，不愿意被歷史束縛，而要發展出新的詩歌樣式。他在詩中強調了勤奮與努力的重要性，暗示了他在創作中付出的辛勤努力。最后，他表達了對南社才俊的贊賞和祝福，顯示了他對同道中人的尊重和欣賞。

整體而言，這首詩詞展示了馬君武自信、堅持創新和對才俊的贊美之情。它呼吁詩人們摒棄傳統束縛，追求個性化的表達，并向其他有才華的人致以敬意。這首詩詞通過鮮明的形象描繪和情感表達，展示了詩人獨特的創作態度和對詩歌藝術的追求。

jì nán shè tóng rén
寄南社同人

táng sòng yuán míng dōu bù guǎn, zì chéng mó fàn zhù shī cái.
唐宋元明都不管，自成模范鑄詩才。
xū cóng jiù jǐn fān xīn yàng, wù yǐ jīn hún tuō gǔ tāi.
須從舊錦翻新樣，勿以今魂托古胎。
xīn kǔ huī gē wǎn luò rì, yīn qín xù diàn zào jīng léi.
辛苦揮戈挽落日，殷勤蓄電造驚雷。
yuǎn wén nán shè duō cái jùn, mǎn yǐn pú táo zhù jiǔ bēi.
遠聞南社多才俊，滿飲葡萄祝酒杯。