“鑄得芙蓉劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬古》是宋代田錫創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
棠谿出精金，百煉無余滓。
鑄得芙蓉劍，靈輝若秋水。
陸杏斷兕犀，陰亦驚神鬼。
照物雙影寒，中霄靈氣紫。
有時風雨至，欲作龍蛇起。
海酒與陵肉，寶燭延奇士。
酣飲取傳觀，英圖各相視。
吐氣成虹蜺，將平不平事。

詩意：
這首詩描繪了一幅古代文化中的英雄壯舉的圖景。詩人通過描述精巧的寶劍、神秘的獸形器物、燦爛的景象和醇美的酒食，表達了對英雄壯舉和英勇事跡的贊美。同時，詩人也透露出一種振奮人心、激勵自己和他人勇往直前的情感。

賞析：
這首詩詞通過使用富有想象力和象征意義的語言，創造出一個富有魅力和神秘感的場景。以下是對詩中一些重要意象的解讀：

1. 棠谿出精金，百煉無余滓：棠谿是一種傳說中的地方，這里出產精美的金屬。這里描述的精金經過百煉，沒有任何雜質，象征著完美和純粹。

2. 鑄得芙蓉劍，靈輝若秋水：芙蓉劍是一把神奇的寶劍，它的光芒閃耀如秋水，表現出它的高貴和神秘。

3. 陸杏斷兕犀，陰亦驚神鬼：陸杏是一種珍貴的樹木，兕犀是一種神奇的獸類。這里描述的是陸杏樹枝斷裂，引起了神靈和鬼怪的驚恐反應，彰顯出它們的威力和神秘。

4. 照物雙影寒，中霄靈氣紫：這句描述了景象的神秘和壯麗。通過暗示昏暗的光景和紫色的靈氣，展示了一種超凡的氛圍。

5. 有時風雨至，欲作龍蛇起：這里描繪了風雨交加的景象，暗示著變革的來臨。龍蛇是傳說中的神獸，象征著力量和威嚴。

整首詩詞運用了富有想象力的描寫和象征手法，通過創造出神奇的景象和表達對英雄壯舉的贊美，展示了作者對美好事物和豪情壯志的追求。

nǐ gǔ
擬古

táng xī chū jīng jīn, bǎi liàn wú yú zǐ.
棠谿出精金，百煉無余滓。
zhù dé fú róng jiàn, líng huī ruò qiū shuǐ.
鑄得芙蓉劍，靈輝若秋水。
lù xìng duàn sì xī, yīn yì jīng shén guǐ.
陸杏斷兕犀，陰亦驚神鬼。
zhào wù shuāng yǐng hán, zhōng xiāo líng qì zǐ.
照物雙影寒，中霄靈氣紫。
yǒu shí fēng yǔ zhì, yù zuò lóng shé qǐ.
有時風雨至，欲作龍蛇起。
hǎi jiǔ yǔ líng ròu, bǎo zhú yán qí shì.
海酒與陵肉，寶燭延奇士。
hān yǐn qǔ chuán guān, yīng tú gè xiāng shì.
酣飲取傳觀，英圖各相視。
tǔ qì chéng hóng ní, jiāng píng bù píng shì.
吐氣成虹蜺，將平不平事。