“事魏言不從”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬古》是田錫創作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曲逆漢功臣，
少年嘗窘厄。
巷館雖席門，
軒車盡嘉客。
事魏言不從，
說楚謀無獲。
來歸隆準公，
罄伸圖霸策。
絳灌競生妬，
讒非相見迫。
封金欲拂衣，
將舉鸞皇翮。
豁達英主心，
信遇終無隔。
小節不掩名，
勛庸自輝赫。

詩意：
《擬古》這首詩詞描繪了一個年輕人在曲折逆境中歷經困苦的經歷，最終獲得了成功和榮耀。詩中通過描述主人公面對各種挫折和阻礙的情景，表達了他對自己的信念和努力的堅持，以及成功所帶來的榮耀和尊敬。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了主人公的奮斗歷程。詩人通過對主人公的境遇的描寫，展示了他遭受曲折和壓迫的經歷。在他的努力下，他終于得到了公眾的認可和尊重，成為了一個備受贊譽的人物。

詩中運用了一些象征和意象，如"曲逆漢功臣"暗示主人公曾經面對逆境和不公正的待遇；"軒車盡嘉客"表示他得到了許多名流雅士的贊賞；"絳灌競生妬"表現了人們的嫉妒和誹謗。通過這些形象的描繪，詩人傳達了主人公堅持自己信念的勇氣和智慧，并最終獲得成功的信息。

整首詩詞以簡練明快的語言表達了主題，展現了主人公的堅韌不拔和追求卓越的精神。詩人通過這首詩詞向讀者傳遞了一種積極向上的態度，鼓勵人們在面對困難和挑戰時堅持信念，努力奮斗，最終實現自己的目標。

nǐ gǔ
擬古

qū nì hàn gōng chén, shào nián cháng jiǒng è.
曲逆漢功臣，少年嘗窘厄。
xiàng guǎn suī xí mén, xuān chē jǐn jiā kè.
巷館雖席門，軒車盡嘉客。
shì wèi yán bù cóng, shuō chǔ móu wú huò.
事魏言不從，說楚謀無獲。
lái guī lóng zhǔn gōng, qìng shēn tú bà cè.
來歸隆準公，罄伸圖霸策。
jiàng guàn jìng shēng dù, chán fēi xiāng jiàn pò.
絳灌競生妬，讒非相見迫。
fēng jīn yù fú yī, jiāng jǔ luán huáng hé.
封金欲拂衣，將舉鸞皇翮。
huò dá yīng zhǔ xīn, xìn yù zhōng wú gé.
豁達英主心，信遇終無隔。
xiǎo jié bù yǎn míng, xūn yōng zì huī hè.
小節不掩名，勛庸自輝赫。