“獨倚三更萬籟稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望月懷沈子培》是近代詩人鄭孝胥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天風海色颯成圍，
獨倚三更萬籟稀。
不覺肺肝生白露，
空憐河漢失流暉。
東溟自竄誰還憶，
北斗孤懸詎可依。
今夕太虛便相見，
屋梁留照夢中歸。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人鄭孝胥在夜晚凝望月亮時，懷念已故的朋友沈子培的情景。詩中展現了自然界的景色和詩人內心的思緒交織在一起。通過描繪月亮、風、海、白露等元素，表達了詩人對逝去友誼的思念和對沈子培的懷念之情。

賞析：
1. 詩詞以自然景色為背景，通過天風、海色等描繪，展示了大自然的壯麗和寧靜。這些景色的描繪營造了一種超然物外的氛圍，為詩人的情感表達提供了舞臺。
2. 詩人以“三更萬籟稀”來形容夜晚的靜謐，突出了孤獨的氛圍。在這樣的夜晚，詩人獨自倚立，思緒萬千，引發了對逝去友誼的回憶和思念之情。
3. 詩中的“不覺肺肝生白露”和“空憐河漢失流暉”表達了詩人內心的感嘆和無奈之情。詩人感覺到自己的內心被思念所侵蝕，而天空中的星辰和河漢也似乎失去了往日的光彩，映襯出詩人內心的孤寂和無助。
4. 詩詞的末句“今夕太虛便相見，屋梁留照夢中歸”表達了詩人對沈子培的思念之情。詩人希望在這樣的夜晚，能夠與已故的朋友在夢中相見，感受到他的存在。屋梁留照則暗示著詩人對友情的珍視和長久的懷念。

這首詩詞通過自然景色的描繪，表達了詩人對已逝友誼的思念之情。通過對天風、海色、白露等元素的運用，詩人將自然景色與內心情感相融合，形成了獨特的意境。整首詩詞以細膩的筆觸展示了詩人內心的感慨和對逝去友誼的珍視，給讀者留下了深刻的印象。

wàng yuè huái shěn zi péi
望月懷沈子培

tiān fēng hǎi sè sà chéng wéi, dú yǐ sān gēng wàn lài xī.
天風海色颯成圍，獨倚三更萬籟稀。
bù jué fèi gān shēng bái lù, kōng lián hé hàn shī liú huī.
不覺肺肝生白露，空憐河漢失流暉。
dōng míng zì cuàn shuí hái yì, běi dǒu gū xuán jù kě yī.
東溟自竄誰還憶，北斗孤懸詎可依。
jīn xī tài xū biàn xiāng jiàn, wū liáng liú zhào mèng zhōng guī.
今夕太虛便相見，屋梁留照夢中歸。