“方仞云峰護一山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登大半山》是一首明代的詩詞，作者是李穎。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
方仞云峰護一山，
九天風露透衣寒。
固知仙境多靈跡，
莫向枰棋著意看。

詩意：
這首詩詞描繪了作者登上大半山的景象。詩人感嘆云峰環繞，猶如守護著這座山峰。九天的風和露水透過衣物，使人感到寒冷。詩人明白仙境中有許多神奇的景觀和靈跡，但他告誡讀者不要將注意力過多地放在枰棋上。

賞析：
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了作者對山峰的敬畏之情。詩中的"方仞"是指大而高聳的山峰，而"云峰"則是指山峰周圍環繞的云霧，給人一種神秘而壯麗的感覺。詩人感受到風露的寒冷，進一步強調了登山的艱辛和對自然的頂禮膜拜。他深知仙境中存在著許多奇異和不可思議的景觀，但他警告讀者不要只關注這些靈跡，而忽視了身邊的現實世界。這種表達方式既有詩人對自然景觀的贊美，也有他對人們過分追求超凡境界而忽視現實的擔憂。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對大自然的景觀和人們對超凡境界的追求的思考。它呼吁人們既要欣賞自然之美，又要珍惜現實生活，不要過分追求虛幻和超越。

dēng dà bàn shān
登大半山

fāng rèn yún fēng hù yī shān, jiǔ tiān fēng lù tòu yī hán.
方仞云峰護一山，九天風露透衣寒。
gù zhī xiān jìng duō líng jī, mò xiàng píng qí zhuó yì kàn.
固知仙境多靈跡，莫向枰棋著意看。