“云深有大仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云深有大仙”全詩
采芝時一得,弄日莫能先。
徑僻無凡客,云深有大仙。
武陵人不遠,坐待此峰巔。
分類:
《登北山》熊石兒 翻譯、賞析和詩意
《登北山》是明代詩人熊石兒創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
何苦入塵網,山高可嘯天。
采芝時一得,弄日莫能先。
徑僻無凡客,云深有大仙。
武陵人不遠,坐待此峰巔。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對登上北山的情感和愿景。詩人感嘆人們為何要陷入塵世的紛擾之中,而應該展望更高的境界。山峰高聳入云,詩人感覺可以高聲吟唱,與天地相通。在采摘仙草的時候,只需一次得手,即能掌握日月的變化。盡管登山的路途偏僻,但山上云霧繚繞,傳說中有眾多仙人居住。而且從武陵地區來的人離這里并不遙遠,詩人坐在山巔上等待著他們的到來。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對山巔境界的向往和心境的寧靜。以下是對每個句子的賞析:
- "何苦入塵網,山高可嘯天。" 詩人感嘆人們為何要陷入塵世的紛擾之中,而應該追求更高的境界。山峰高聳入云,詩人感覺可以高聲吟唱,與天地相通。
- "采芝時一得,弄日莫能先。" 這兩句表達了詩人對仙草的向往和對仙人的羨慕。采摘仙草只需一次得手,就能掌握日月的變化,暗示著詩人對于超越塵世的渴望。
- "徑僻無凡客,云深有大仙。" 詩人描述了登山的路徑偏僻,但山上云霧繚繞,傳說中有眾多仙人居住。詩人希望能夠在這樣的環境中與仙人相遇,領悟更高的境界。
- "武陵人不遠,坐待此峰巔。" 詩人坐在山巔上等待來自武陵地區的人們的到來。這里可以理解為詩人希望與志同道合的人一同分享對境界的追求。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對高山境界的向往和對超越塵世的渴望。同時,它也傳達了對仙草、仙人和志同道合的人的羨慕和期待。通過對山巔景色的描繪,詩人表達了對清凈和寧靜的追求,以及對超越世俗的向往。這首詩詞通過簡單的詞句,展現了詩人獨特的思想境界和對理想境界的追求。
“云深有大仙”全詩拼音讀音對照參考
dēng běi shān
登北山
hé kǔ rù chén wǎng, shān gāo kě xiào tiān.
何苦入塵網,山高可嘯天。
cǎi zhī shí yī de, nòng rì mò néng xiān.
采芝時一得,弄日莫能先。
jìng pì wú fán kè, yún shēn yǒu dà xiān.
徑僻無凡客,云深有大仙。
wǔ líng rén bù yuǎn, zuò dài cǐ fēng diān.
武陵人不遠,坐待此峰巔。
“云深有大仙”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。