“叢密何由豁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《雨發九灣至歸州》是明代作家鐘惺創作的。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《雨發九灣至歸州》

亂山無清曉，
云水但稠濁。
累日行重嵐，
叢密何由豁。

安知茲壁外，
不有朝暾躍。
頹云初離洞，
流出將焉托。

嶺半一人家，
如鳥巢阿閣。
人語向空濛，
煙火出冥漠。

隔江望秭歸，
殘陽見井郭。
胡為既濟后，
昏暮猶墟落。

詩意：

這首詩以描繪雨天山水景致為主題，表達了作者鐘惺對雨天景色的感受和思考。詩中以山水景色為背景，展示了亂山模糊的清晨景象，云霧彌漫，給人以濃重的感覺。行進多日，重重云霧遮蔽了視野，讓人難以辨識方向。詩人不知道這山外的景色如何，是否有旭日冉冉升起。

詩中還描寫了云霧漸漸從山洞中散去，流出來遮蔽了遠方的景色。山嶺中有一個半山村莊，宛如鳥巢一般隱蔽在閣樓間。人們的言語在空曠中回蕩，煙火在幽冥的夜色中閃爍。透過江水望向秭歸地區，只能看到殘陽映照在井郭上。詩末詩人思索，為什么在事物發展達到某個階段后，依然會陷入昏暮，狀似廢墟一般。

賞析：

這首詩以景物描寫為主線，通過描繪山水、云霧、村莊和人物的形象，表達了詩人對自然景色的感受和內心的思考。詩人運用朦朧的描寫手法，給人一種迷離不清的感覺，使讀者在閱讀中感受到雨天的模糊和朦朧之美。

詩中運用了豐富的意象，如亂山、云水、重嵐、頹云等，以及人們的言語、煙火等，使整首詩充滿了生動的畫面感。通過對山水景色的描寫，詩人抒發了對大自然的敬畏之情，以及對人類在自然面前的微小和無力感。

詩的結尾以一個疑問句作為結束，以"胡為既濟后，昏暮猶墟落"表達了對人類發展過程中的困惑和思考。詩人在這里通過景物的描寫來引發讀者對生命和人生意義的思考，表達了對現實境遇的一種無奈和迷惘之情。

總體而言，這首詩以細膩的描寫和深邃的思考展示了詩人鐘惺對自然和人生的獨特感悟，通過對雨天景色的描繪，傳達了一種迷離、朦朧和思索的情感，使讀者在閱讀中感受到自然的美和人生的哲理。《雨發九灣至歸州》

亂山無清曉，
云水但稠濁。
累日行重嵐，
叢密何由豁。

安知茲壁外，
不有朝暾躍。
頹云初離洞，
流出將焉托。

嶺半一人家，
如鳥巢阿閣。
人語向空蒙，
煙火出冥漠。

隔江望秭歸，
殘陽見井郭。
胡為既濟后，
昏暮猶墟落。

中文譯文：

亂山中看不到清晨的曙光，
云水卻濃稠而渾濁。
連續幾天行走，云霧重重，
茫茫一片，怎么能開闊？

何知這山外，
不會有旭日冉冉升起。
衰敗的云霧剛剛離開山洞，
流出來將去何處寄托？

山嶺上有一個人家，
像鳥巢般隱蔽在樓閣間。
人們的言語在虛空中蕩漾，
煙火從幽冥的漠地升起。

隔江望向秭歸，
殘陽映照在井和城墻上。
為何在既得成功之后，
依然是昏暗的黃昏，猶如廢墟一般。

詩意：

這首詩以描繪雨天山水景致為主題，表達了作者對雨天景色的感受和思考。詩中描繪了亂山模糊的清晨景象，云霧彌漫，給人以濃重的感覺。連續幾天行走，云霧重重，讓人難以辨識方向。詩人不知道山外的景色如何，是否有旭日冉冉升起。

詩中還描寫了云霧漸漸從山洞中散去，流出來遮蔽了遠方的景色。山嶺中有一個半山村莊，宛如鳥巢一般隱蔽在樓閣間。人們的言語在虛空中回蕩，煙火在幽冥的夜色中升起。透過江水望向秭歸地區，只能看到殘陽映照在井和城墻上。詩末詩人思索，為什么在成功之后，依然會陷入昏暗，猶如廢墟一般。

賞析：

這首詩以景物描寫為主線，通過描繪山水、云霧、村莊和人物的形象，表達了詩人對自然景色的感受和內心的思考。詩人運用朦朧的描寫手法，給人一種迷離不清的感覺，使讀者在閱讀中感受到雨天的模糊和朦朧之美。

詩中運用了豐富的意象，如亂山、云水、重嵐、頹云等，以及人們的言語、煙火等，使整首詩充滿了生動的畫面感。通過對山水景色的描寫，詩人抒發了對大自然的敬畏之情，以及對人類在自然面前的微小和無力感。

詩的結尾以一個疑問句作為結束，以"胡為既濟后，昏暮猶墟落"表達了對人類發展過程中的困

yǔ fā jiǔ wān zhì guī zhōu
雨發九灣至歸州

luàn shān wú qīng xiǎo, yún shuǐ dàn chóu zhuó.
亂山無清曉，云水但稠濁。
lèi rì xíng zhòng lán, cóng mì hé yóu huō.
累日行重嵐，叢密何由豁。
ān zhī zī bì wài, bù yǒu zhāo tūn yuè.
安知茲壁外，不有朝暾躍。
tuí yún chū lí dòng, liú chū jiāng yān tuō.
頹云初離洞，流出將焉托。
lǐng bàn yī rén jiā, rú niǎo cháo ā gé.
嶺半一人家，如鳥巢阿閣。
rén yǔ xiàng kōng méng, yān huǒ chū míng mò.
人語向空濛，煙火出冥漠。
gé jiāng wàng zǐ guī, cán yáng jiàn jǐng guō.
隔江望秭歸，殘陽見井郭。
hú wéi jì jì hòu, hūn mù yóu xū luò.
胡為既濟后，昏暮猶墟落。