“小船看爾投西岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小船看爾投西岸”出自清代江湜的《湖樓早起》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xiǎo chuán kàn ěr tóu xī àn，詩句平仄：仄平仄仄平平仄。
“小船看爾投西岸”全詩
《湖樓早起》
湖上朝來水氣升，南高峰色自崚嶒。
小船看爾投西岸，載得三人兩是僧。
小船看爾投西岸，載得三人兩是僧。
分類：
作者簡介(江湜)
江湜 （shí ）（1818～1866）清代詩人。字持正，又字弢叔，別署龍湫院行者，長洲（今江蘇蘇州）人，諸生。三與鄉試，皆不第，出為幕友，歷山東、福建等省。在京師得親戚資助，捐得浙江候補縣丞。咸豐十年，奔走避兵，憂憤而死。詩宗宋人，多危苦之言。有《伏敔堂詩錄》。《吳中先賢譜》 蘇文 編繪。
【注釋】：
南高峰：在杭州煙霞嶺西北，與北高峰遙相對峙。“雙峰插云”為西湖勝景之一。
崚嶒（音楞曾）：高峻突兀貌。
南高峰：在杭州煙霞嶺西北，與北高峰遙相對峙。“雙峰插云”為西湖勝景之一。
崚嶒（音楞曾）：高峻突兀貌。
“小船看爾投西岸”全詩拼音讀音對照參考
hú lóu zǎo qǐ
湖樓早起
hú shàng zhāo lái shuǐ qì shēng, nán gāo fēng sè zì léng céng.
湖上朝來水氣升，南高峰色自崚嶒。
xiǎo chuán kàn ěr tóu xī àn, zài dé sān rén liǎng shì sēng.
小船看爾投西岸，載得三人兩是僧。
“小船看爾投西岸”平仄韻腳
拼音：xiǎo chuán kàn ěr tóu xī àn
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“小船看爾投西岸”的相關詩句
“小船看爾投西岸”的關聯詩句
網友評論
* “小船看爾投西岸”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“小船看爾投西岸”出自江湜的 《湖樓早起》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。