“明月照秋霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》是一首近代詩詞，作者蔡濟黃。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

明月照秋霜，
今朝還故鄉；
留得頭顱在，
雄心誓不降。

譯文：
明亮的月光照耀著秋霜，
今天早晨回到了故鄉；
保留著腦袋，
雄心發誓絕不屈服。

詩意：
這首詩詞通過描繪明亮的月光照耀秋霜的景象，表達了作者對故鄉的思念之情。作者在離開故鄉后，依然堅守著自己的信念和雄心，并發誓絕不屈服。

賞析：
《無題》以簡潔明快的語言表達了作者對故鄉的眷戀和對自己堅定意志的宣言。首句“明月照秋霜”，通過自然景物的描繪，展示了詩人內心深處的思念之情。第二句“今朝還故鄉”，表達了作者回到故鄉的喜悅和對家鄉的深情厚意。

接下來的兩句“留得頭顱在，雄心誓不降”，表達了詩人堅韌不拔的意志和決心。盡管身處陌生的環境，作者堅持保留自己的頭顱，象征著保持獨立思考和堅守原則。而“雄心誓不降”則展現了作者對自己理想和抱負的堅定信念，無論遭遇何種困難，都決不屈服。

整首詩詞簡短而有力，通過對自然景物和個人意志的描繪，傳達了作者對故鄉的眷戀、對獨立思考和堅持的追求。詩詞中的簡練語言和深沉情感給人以啟迪和鼓舞，表達了對自由和堅持的贊美，具有一定的思想性和情感共鳴。

wú tí
無題

míng yuè zhào qiū shuāng, jīn zhāo hái gù xiāng
明月照秋霜，今朝還故鄉；
liú dé tóu lú zài, xióng xīn shì bù jiàng.
留得頭顱在，雄心誓不降。