“又吹號筒又拿槍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“又吹號筒又拿槍”出自近代魏嫲的《就義詩》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yòu chuī hào tǒng yòu ná qiāng，詩句平仄：仄平仄仄仄平平。
“又吹號筒又拿槍”全詩
《就義詩》
又吹號筒又拿槍，咁多士兵來送喪，①
咁多官員做孝子，死到陰間心也涼。
②
咁多官員做孝子，死到陰間心也涼。
②
分類：
①咁多：廣東話，即這么多。咁音甘。
②心也涼：心里痛快。
②心也涼：心里痛快。
“又吹號筒又拿槍”全詩拼音讀音對照參考
jiù yì shī
就義詩
yòu chuī hào tǒng yòu ná qiāng,
又吹號筒又拿槍，
hán duō shì bīng lái sòng sàng,
咁多士兵來送喪，①
hán duō guān yuán zuò xiào zǐ,
咁多官員做孝子，
sǐ dào yīn jiān xīn yě liáng.
死到陰間心也涼。
②
“又吹號筒又拿槍”平仄韻腳
拼音：yòu chuī hào tǒng yòu ná qiāng
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“又吹號筒又拿槍”的相關詩句
“又吹號筒又拿槍”的關聯詩句
網友評論
* “又吹號筒又拿槍”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“又吹號筒又拿槍”出自魏嫲的 《就義詩》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。