“市人皆驚訝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“市人皆驚訝”出自近代劉伯堅的《帶鐐行》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shì rén jiē jīng yà，詩句平仄：仄平平平仄。
“市人皆驚訝”全詩
《帶鐐行》
帶鐐長街行，蹣跚復蹣跚，市人爭矚目，我心無愧怍。
帶鐐長街行，鐐聲何鏗鏘，市人皆驚訝，我心自安詳。
帶鐐長街行，志氣愈軒昂，拚作階下囚，工農齊解放。
帶鐐長街行，鐐聲何鏗鏘，市人皆驚訝，我心自安詳。
帶鐐長街行，志氣愈軒昂，拚作階下囚，工農齊解放。
分類：
【注釋】：
1935年3月11日由大庚縣獄中帶腳鐐經大街移囚綏署候審室。
1935年3月11日由大庚縣獄中帶腳鐐經大街移囚綏署候審室。
“市人皆驚訝”全詩拼音讀音對照參考
dài liào xíng
帶鐐行
dài liào cháng jiē xíng, pán shān fù pán shān,
帶鐐長街行，蹣跚復蹣跚，
shì rén zhēng zhǔ mù, wǒ xīn wú kuì zuò.
市人爭矚目，我心無愧怍。
dài liào cháng jiē xíng, liào shēng hé kēng qiāng,
帶鐐長街行，鐐聲何鏗鏘，
shì rén jiē jīng yà, wǒ xīn zì ān xiáng.
市人皆驚訝，我心自安詳。
dài liào cháng jiē xíng, zhì qì yù xuān áng,
帶鐐長街行，志氣愈軒昂，
pàn zuò jiē xià qiú, gōng nóng qí jiě fàng.
拚作階下囚，工農齊解放。
“市人皆驚訝”平仄韻腳
拼音：shì rén jiē jīng yà
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“市人皆驚訝”的相關詩句
“市人皆驚訝”的關聯詩句
網友評論
* “市人皆驚訝”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“市人皆驚訝”出自劉伯堅的 《帶鐐行》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。