“尸床目不瞑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭伯兄》是清代錢鳳綸創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在昔皇天傾，覆卵無完理。
兄不即殉身，感奮良有以。
摩挲雙匕首，一夕再三起。
千鈞重一發，恐復憂天只。
荏苒歲月間，隱痛入骨髓。
未戡仇人胸，抱疾忽焉死。
尸床目不瞑，不繼非人子。
尚有娥親在，李壽汝莫喜。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對兄長英勇犧牲的思念和憤懣之情。詩人描述了昔日天地傾覆、世事無常的景象，表達了兄長不顧自身安危、為理想而奮斗的壯烈。詩中提到詩人多次摩挲匕首，表明他內心激蕩不安，恐懼再次面臨危險。歲月流轉，隱痛深入骨髓，兄長未能為仇敵所報，卻突然因病去世。詩人描述了兄長臨終時眼睛不閉，表達了對兄長的哀思和對兄長英勇不屈的贊嘆。最后，詩人提醒娥親不要過于欣喜，因為兄長已經離世。

賞析：
《哭伯兄》是一首表達哀思和憤懣之情的詩詞。詩人通過描繪昔日天地傾覆的景象，凸顯了兄長英勇犧牲的壯麗。詩中使用了摩挲雙匕首的意象，表達了詩人內心的不安和恐懼。隨著歲月的流逝，詩人對兄長的思念和痛苦逐漸深入骨髓。詩人對兄長未能為仇敵所報的遺憾和對其英勇的贊嘆，以及對兄長臨終時的哀思，都在詩中得到了表達。最后兩句警示了娥親不要因為兄長的離世而過于歡喜，帶有一種淡淡的憂傷和警示意味。

整體而言，這首詩詞通過生動的意象和凄涼的情感，表達了詩人對英勇兄長的緬懷和思念之情，同時也展現了對兄長犧牲與遺憾的深切感受。它揭示了生命的脆弱與無常，以及對親人離世后的悲痛與哀思。這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了強烈的情感，給人以深刻的思考和共鳴。

kū bó xiōng
哭伯兄

zài xī huáng tiān qīng, fù luǎn wú wán lǐ.
在昔皇天傾，覆卵無完理。
xiōng bù jí xùn shēn, gǎn fèn liáng yǒu yǐ.
兄不即殉身，感奮良有以。
mā sā shuāng bǐ shǒu, yī xī zài sān qǐ.
摩挲雙匕首，一夕再三起。
qiān jūn zhòng yī fà, kǒng fù yōu tiān zhǐ.
千鈞重一發，恐復憂天只。
rěn rǎn suì yuè jiān, yǐn tòng rù gǔ suǐ.
荏苒歲月間，隱痛入骨髓。
wèi kān chóu rén xiōng, bào jí hū yān sǐ.
未戡仇人胸，抱疾忽焉死。
shī chuáng mù bù míng, bù jì fēi rén zǐ.
尸床目不瞑，不繼非人子。
shàng yǒu é qīn zài, lǐ shòu rǔ mò xǐ.
尚有娥親在，李壽汝莫喜。