“思古歌雞鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史》是一首描述兩漢時期的詩詞，作者是班固。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三位君王的德行雖然值得稱頌，但是后來者卻采用了肉刑的方式。太蒼（天神）下令定罪，前往遞交到長安城。自己為無子而懊悔，困苦中獨自憂愁。小女兒痛苦地聽父親的話，死者無法復生。向上書寫上表，懷念古代，聽到雞鳴。憂慮之心摧折破碎，晨風中傳來激昂的聲音。圣漢孝文帝感受到深深的情感。百個男子何等困苦，不如一個緹縈（古代美女名）。

詩意：
這首詩詞通過描繪兩漢時期的歷史背景，表達了作者對當時統治者的批評和對社會困境的思考。詩中提到了三位君王的德行薄弱，暗示了統治者的不稱職和對百姓的苦難所產生的憂慮和痛苦。作者抒發了對這種社會現象的不滿和對過去的懷念，同時也表達了對孝文帝的敬佩和對美好事物的向往。

賞析：
《詠史》是一首抒發思鄉之情和對歷史的反思之作。通過描繪兩漢時期的社會困境和統治者的不善政績，作者表達了對時代的失望和對往昔的懷念。詩中運用了對比手法，通過對三位君王和后來者的對比，凸顯了后來者的不足和對百姓的苦難所產生的憂慮之情。作者以孝文帝為正面形象，表達了對圣明君主的贊美和對真正的統治者的向往。最后一句詩以一個美女名字作為比喻，暗示了在困境中，一個真正優秀的人物可以勝過許多平庸之輩。

整體而言，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，抒發了作者對社會現狀的不滿和對過去的懷念，展示了作者對真正的君主和美好事物的向往，同時也對社會的困境和個人的處境產生了深深的憂慮和痛苦之情。

yǒng shǐ
詠史

sān wáng dé mí báo.
三王德彌薄。
wéi hòu yòng ròu xíng.
惟后用肉刑。
tài cāng lìng yǒu zuì.
太蒼令有罪。
jiù dì cháng ān chéng.
就遞長安城。
zì hèn shēn wú zi.
自恨身無子。
kùn jí dú qióng qióng.
困急獨煢煢。
xiǎo nǚ tòng fù yán.
小女痛父言。
sǐ zhě bù kě shēng.
死者不可生。
shàng shū yì què xià.
上書詣闕下。
sī gǔ gē jī míng.
思古歌雞鳴。
yōu xīn cuī shé liè.
憂心摧折裂。
chén fēng yáng jī shēng.
晨風揚激聲。
shèng hàn xiào wén dì.
圣漢孝文帝。
cè rán gǎn zhì qíng.
惻然感至情。
bǎi nán hé kuì kuì.
百男何憒憒。
bù rú yī tí yíng.
不如一緹縈。