“吐金景兮歊浮云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶鼎詩》是兩漢時期班固所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的“寶鼎”指的是一種象征尊貴和神圣的器物，它的形狀酷似鼎，散發著金光。這首詩詞通過描繪寶鼎的美麗和莊嚴，表達了作者對神圣和尊貴事物的贊美和敬仰。

中文譯文：
岳修貢兮川效珍。
吐金景兮歊浮云。
寶鼎見兮色紛缊。
煥其炳兮被龍文。
登祖廟兮享圣神。
昭靈德兮彌億年。

詩意：
作者首先以“岳修貢”來形容寶鼎的珍貴和瑰麗，宛如巍峨的山峰和寶貴的供品。接著，詩中描述了寶鼎散發出金色的光芒，宛如飄浮的云彩，給人一種神秘而華麗的感覺。寶鼎的外觀紛繁多彩，散發著奪目的光輝，上面裝飾著龍紋，使其更加華貴和莊重。最后，詩人登上祖廟，向圣神獻上祭品，表達了對神靈的敬意和崇拜，并希望神靈的美德能夠永遠流傳下去。

賞析：
《寶鼎詩》以華麗的辭藻和典雅的形象描繪了寶鼎的美麗和神圣。詩人通過對寶鼎的描寫，表達了對尊貴和神圣事物的向往和贊美，展示了古代文人對美的追求和對神圣力量的敬畏。詩中使用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使整首詩詞充滿了華麗的藝術感。此外，詩人通過將寶鼎與祖廟、圣神聯系在一起，突出了寶鼎的尊貴地位和神圣意義，體現了作者對傳統文化和宗教信仰的追求和尊重。

這首詩詞以其華麗的辭藻和深邃的意境，展示了古代文人對象征尊貴和神圣的美的追求和敬畏。通過描繪寶鼎的美麗和莊嚴，詩人表達了對神圣和尊貴事物的贊美，并展示了作者對傳統文化和宗教信仰的崇尚。該詩詞具有較高的藝術價值，是兩漢時期文學的重要代表之一。

bǎo dǐng shī
寶鼎詩

yuè xiū gòng xī chuān xiào zhēn.
岳修貢兮川效珍。
tǔ jīn jǐng xī xiāo fú yún.
吐金景兮歊浮云。
bǎo dǐng jiàn xī sè fēn yūn.
寶鼎見兮色紛缊。
huàn qí bǐng xī bèi lóng wén.
煥其炳兮被龍文。
dēng zǔ miào xī xiǎng shèng shén.
登祖廟兮享圣神。
zhāo líng dé xī mí yì nián.
昭靈德兮彌億年。