“眷眷浮客心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩 二》是一首南北朝時期的詩詞，作者是謝惠連。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
凄凄留子言。
眷眷浮客心。

詩意：
這首詩詞表達了作者內心的凄涼之情和對流離失所的人們的同情之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄涼的語言傳達了作者的情感。詩的開頭寫道“凄凄留子言”，其中的“凄凄”一詞形容了作者的心情，給人一種悲傷和凄涼的感覺。留子言則是留下的孩子的言辭，表達了作者對離別的思念之情。

接著，詩詞寫到“眷眷浮客心”，這里的“眷眷”意味著眷戀和思念，而“浮客”則指的是流離失所的人們。這兩句表達了作者對流離失所者內心的同情和關切，揭示了當時動蕩時期人們的苦難和無依無靠的境況。

整首詩詞以簡練的語言勾勒出了作者內心的情感和對社會動蕩的思考。通過凄涼的描寫，詩詞傳遞了一種對逆境中人們的同情和慰藉之情，展現了作者對時代困境的關注和關懷。這首詩詞雖然簡短，但通過精準的語言，深情地抒發了作者的情感，同時也喚起了讀者對人類命運的思考。

shī èr
詩 二

qī qī liú zi yán.
凄凄留子言。
juàn juàn fú kè xīn.
眷眷浮客心。