“綠柳舒荑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋胡行 一》是南北朝時期謝惠連創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春日遲遲。
桑何萋萋。
紅桃含夭。
綠柳舒荑。
邂逅粲者。
游渚戲蹊。
華顏易改。
良愿難諧。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象，抒發了作者對人生和情感的思考和感慨。詩中通過描寫春天的自然景色和人們的相遇，表達了一種對于美好事物易逝、人事無常的感嘆，同時也反映了作者內心深處的愿望和困惑。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景色，使用了大量的形象描寫，使讀者能夠真切感受到春天的美麗和生機。桑樹濃密而茂盛，紅桃含苞待放，綠柳柔軟垂披，這些細膩的描寫展示了春天的生機和活力。

詩詞的后半部分則表達了作者對于人生和情感的思考。邂逅粲者，游渚戲蹊，表達了作者對于美好的邂逅和歡愉時光的向往。華顏易改，良愿難諧，表達了作者對于人生變幻無常和美好愿望難以實現的無奈。這些對人生和情感的思考使得詩詞具有一種深刻的內涵和情感。

總的來說，這首詩詞通過對春天景色的描繪和對人生和情感的思考，表達了作者對于美好事物易逝、人事無常的感慨，同時也反映了作者內心深處的愿望和困惑。這種短小精悍的詩詞形式，使得讀者在簡潔的語言中能夠領悟到作者的情感和思考，展示了南北朝時期詩詞創作的特點。

qiū hú xíng yī
秋胡行 一

chūn rì chí chí.
春日遲遲。
sāng hé qī qī.
桑何萋萋。
hóng táo hán yāo.
紅桃含夭。
lǜ liǔ shū tí.
綠柳舒荑。
xiè hòu càn zhě.
邂逅粲者。
yóu zhǔ xì qī.
游渚戲蹊。
huá yán yì gǎi.
華顏易改。
liáng yuàn nán xié.
良愿難諧。