“北固行坦迤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“北固行坦迤”全詩
江山出兩腋，群物無遁形。
顧盼收金焦，迢遙控層城。
城中起炊煙，山氣相與凝。
日色射遠江，躍冶光晶熒。
天水上下同，微波不能興。
翻思弄舟好，失我向所驚。
下山尋花溪，落日噴朱櫻。
花亦愛晚妝，高低眾態生。
穿花藉草坐，歸路香冥冥。
¤
分類：
作者簡介(李流芳)
李流芳（1575～1629）明代詩人、書畫家。字長蘅，一字茂宰，號檀園、香海、古懷堂、滄庵，晚號慎娛居士、六浮道人。歙縣（今屬安徽）人，僑居嘉定（今屬上海市）。三十二歲中舉人，后絕意仕途。詩文多寫景酬贈之作，風格清新自然。與唐時升、婁堅、程嘉燧合稱“嘉定四先生”。擅畫山水，學吳鎮、黃公望，峻爽流暢，為“畫中九友”之一。亦工書法。
──（右渡江遭風幾覆，泊潤州閘口，同子將步至北固山
后，禮觀音洞，觀石壁。）
“北固行坦迤”全詩拼音讀音對照參考
nán guī shī shí bā shǒu
南歸詩十八首
běi gù xíng tǎn yí, píng gāng ruò xiū chéng.
北固行坦迤，平岡若修塍。
jiāng shān chū liǎng yè, qún wù wú dùn xíng.
江山出兩腋，群物無遁形。
gù pàn shōu jīn jiāo, tiáo yáo kòng céng chéng.
顧盼收金焦，迢遙控層城。
chéng zhōng qǐ chuī yān, shān qì xiāng yǔ níng.
城中起炊煙，山氣相與凝。
rì sè shè yuǎn jiāng, yuè yě guāng jīng yíng.
日色射遠江，躍冶光晶熒。
tiān shuǐ shàng xià tóng, wēi bō bù néng xìng.
天水上下同，微波不能興。
fān sī nòng zhōu hǎo, shī wǒ xiàng suǒ jīng.
翻思弄舟好，失我向所驚。
xià shān xún huā xī, luò rì pēn zhū yīng.
下山尋花溪，落日噴朱櫻。
huā yì ài wǎn zhuāng, gāo dī zhòng tài shēng.
花亦愛晚妝，高低眾態生。
chuān huā jí cǎo zuò, guī lù xiāng míng míng.
穿花藉草坐，歸路香冥冥。
¤
“北固行坦迤”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。