“茲游計百日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“茲游計百日”全詩
動必求其全，俗人自纏擾。
吾爾廿年交，知子如余少。
愛子無俗情，俗情亦自好。
口常說隱淪，身復戀溫飽。
蹉跎兩不遂，此意各能了。
茲游計百日，日日同傾倒。
鼙鼓聲動天，風濤勢翻島。
寢食間談諧，賴以忘病惱。
不知分手路，只此閶門道。
經過雖有期，別懷自悄悄。
子歸及桃花，六橋踏清曉。
別業在龍泓，泉石真可老。
我歸百無歡，燒筍聽春鳥。
秋風從子游，松閣為我掃。
¤
分類：
作者簡介(李流芳)
李流芳（1575～1629）明代詩人、書畫家。字長蘅，一字茂宰，號檀園、香海、古懷堂、滄庵，晚號慎娛居士、六浮道人。歙縣（今屬安徽）人，僑居嘉定（今屬上海市）。三十二歲中舉人，后絕意仕途。詩文多寫景酬贈之作，風格清新自然。與唐時升、婁堅、程嘉燧合稱“嘉定四先生”。擅畫山水，學吳鎮、黃公望，峻爽流暢，為“畫中九友”之一。亦工書法。
──（右登北固下并甘露港，還舟，夾港多櫻桃園。）
“茲游計百日”全詩拼音讀音對照參考
nán guī shī shí bā shǒu
南歸詩十八首
wú ài táo péng zé, chū chù jiē cǎo cǎo.
吾愛陶彭澤，出處皆草草。
dòng bì qiú qí quán, sú rén zì chán rǎo.
動必求其全，俗人自纏擾。
wú ěr niàn nián jiāo, zhī zi rú yú shǎo.
吾爾廿年交，知子如余少。
ài zǐ wú sú qíng, sú qíng yì zì hào.
愛子無俗情，俗情亦自好。
kǒu cháng shuō yǐn lún, shēn fù liàn wēn bǎo.
口常說隱淪，身復戀溫飽。
cuō tuó liǎng bù suí, cǐ yì gè néng le.
蹉跎兩不遂，此意各能了。
zī yóu jì bǎi rì, rì rì tóng qīng dǎo.
茲游計百日，日日同傾倒。
pí gǔ shēng dòng tiān, fēng tāo shì fān dǎo.
鼙鼓聲動天，風濤勢翻島。
qǐn shí jiān tán xié, lài yǐ wàng bìng nǎo.
寢食間談諧，賴以忘病惱。
bù zhī fēn shǒu lù, zhī cǐ chāng mén dào.
不知分手路，只此閶門道。
jīng guò suī yǒu qī, bié huái zì qiāo qiāo.
經過雖有期，別懷自悄悄。
zi guī jí táo huā, liù qiáo tà qīng xiǎo.
子歸及桃花，六橋踏清曉。
bié yè zài lóng hóng, quán shí zhēn kě lǎo.
別業在龍泓，泉石真可老。
wǒ guī bǎi wú huān, shāo sǔn tīng chūn niǎo.
我歸百無歡，燒筍聽春鳥。
qiū fēng cóng zǐ yóu, sōng gé wèi wǒ sǎo.
秋風從子游，松閣為我掃。
¤
“茲游計百日”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。