“真柑續到蟹偏肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別平江揚元鼎二首》是宋代陳藻創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃菊平進正繞籬，
真柑續到蟹偏肥。
嘗罷河豚歸楫動，
消梅初熟柳花飛。

譯文：
黃色的菊花平鋪向前，環繞著籬笆，
鮮橙色的柑橘連綿不斷，螃蟹也因此變得豐滿。
品嘗完河豚，劃槳歸船起伏不定，
梅花正在凋謝，柳花卻開始飄飛。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個別離的場景，可能是詩人離別朋友或離開某個地方時的感受和觀察。

首先，詩人以黃菊來表達秋季的景象，黃菊平鋪向前，環繞著籬笆，形成了一片絢麗的景色。這里可以看出秋天的特色景觀，也可能象征著人生的豐收和成熟。

接著，詩人提到真柑綿延不絕，蟹也因此變得肥美。真柑是一種橙色的柑橘類水果，它們的連綿不斷可能象征著持續的收獲和豐盈的生活。螃蟹肥美的形象則給人一種豐收和富足的感覺。

然后，詩人提到嘗過美食的河豚后，劃船歸去的船只起伏不定。這句可能表達了離別的心情，離別時內心的波動和動蕩，可能帶有一絲傷感。

最后，詩人描述了梅花凋謝和柳花開始飄飛的景象。梅花的凋謝象征著冬季的臨近，而柳花的飄飛則表明春天即將到來。這里可能有著歲月更迭和生命輪回的意象，暗示著離別的同時也預示著新的開始和希望。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪秋天的豐收景象、離別的動蕩心情以及四季更迭的變化，表達了離別時的復雜情感和對未來的期望，展示了詩人對自然和人生的細膩觀察和感悟。

bié píng jiāng yáng yuán dǐng èr shǒu
別平江揚元鼎二首

huáng jú píng jìn zhèng rào lí, zhēn gān xù dào xiè piān féi.
黃菊平進正繞籬，真柑續到蟹偏肥。
cháng bà hé tún guī jí dòng, xiāo méi chū shú liǔ huā fēi.
嘗罷河豚歸楫動，消梅初熟柳花飛。