“好風吹送葛衣輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

[賞析]
首聯七個字，便把時間、地點、作者心情、詩的主題挑明。之后是“快晚晴”的展開。“輕”堪稱詩眼，極抒暢快之情。頜聯運用了虛實、疏密、視覺與聲覺等富于變化的對比手法，讀之有深邃空間的立體感。尾聯突然甩脫“眺”，形斷而意聯。

róng shù lóu wǎn tiào
榕樹樓晚眺

gāo gé dēng lín kuài wǎn qíng, hǎo fēng chuī sòng gé yī qīng.
高閣登臨快晚晴，好風吹送葛衣輕。
yún zhōng gǔ sì shū zhōng dòng, shù lǐ xié yáng yuǎn xiù míng.
云中古寺疏鐘動，樹里斜陽遠岫明。
bèi àn ruǎn shā mián rǔ dú, zhàn bō chuí liǔ zhuàn liú yīng.
被岸軟沙眠乳犢，蘸波垂柳囀流鶯。
guī tú huǎn tà xī qiáo yuè, hé chǔ yú zhōu duǎn dí héng.
歸途緩踏溪橋月，何處漁舟短笛橫。