“一聲啼破千山小”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一聲啼破千山小”出自明代周進隆的《月牙巖》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yī shēng tí pò qiān shān xiǎo，詩句平仄：平平平仄平平仄。
“一聲啼破千山小”全詩
《月牙巖》
翠微峭拔倚天表，半輪月照桂江小。
巖頭黃烏棲高枝，一聲啼破千山小。
巖頭黃烏棲高枝，一聲啼破千山小。
分類：
詩的第一句就用生動形象的把“月牙巖”點了出來，。作者為體現拂曉“月牙巖”的靜，用巖頭黃烏的啼聲來做陪襯，這樣動靜相生就更能體現“月牙巖”在天剛亮時的幽靜了。
“一聲啼破千山小”全詩拼音讀音對照參考
yuè yá yán
月牙巖
cuì wēi qiào bá yǐ tiān biǎo, bàn lún yuè zhào guì jiāng xiǎo.
翠微峭拔倚天表，半輪月照桂江小。
yán tóu huáng wū qī gāo zhī, yī shēng tí pò qiān shān xiǎo.
巖頭黃烏棲高枝，一聲啼破千山小。
“一聲啼破千山小”平仄韻腳
拼音：yī shēng tí pò qiān shān xiǎo
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一聲啼破千山小”的相關詩句
“一聲啼破千山小”的關聯詩句
網友評論
* “一聲啼破千山小”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一聲啼破千山小”出自周進隆的 《月牙巖》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。