“可惜靈均好才術”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吊屈原》是一首宋代的詩詞，作者是張詠。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楚王不識圣人風，
縱有英賢聲少通。
可惜靈均好才術，
一身空死亂離中。

詩意：
這首詩詞表達了對楚國君主的悼念和遺憾之情。楚王不懂得尊崇圣人的思想和作為，使得即使有英才和賢人，也很難得到他的賞識和傾聽。詩人對楚王的錯誤看法感到遺憾，認為這是一種浪費，因為楚王本身具有聰明才智，但卻在混亂和離間中毫無所獲，最終以空虛的死亡結束了自己的生命。

賞析：
這首詩詞以楚國君主屈原為主題，通過對其不識圣人風的評述，表達了對君主的批評和遺憾之情。屈原是楚國的政治家、愛國詩人和文化名人，他提出了許多重要的政治主張和文化觀點，但楚王卻無法理解和領悟這些思想，導致他所倡導的改革和創新被忽視和拋棄。詩人認為楚王的無知和狹隘使得英才和賢人無法發揮作用，最終導致國家的混亂和分裂。

詩詞中的“靈均好才術”指的是楚王本身具有聰明才智和卓越的才能，但這些才能卻在政治的混亂中無法得到施展和發揮，最終以“空死亂離中”告終。這種對楚王的悲嘆和遺憾，也可以看作是對當時政治腐敗和統治無道的批評。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對楚王的不滿和對屈原的贊美之情。通過對歷史人物的描寫和評價，詩人在間接地表達了對時代的思考和對理想政治的追求。這首詩詞不僅具有文化和歷史意義，也反映了作者對當時社會現實的關注和思考。

diào qū yuán
吊屈原

chǔ wáng bù shí shèng rén fēng, zòng yǒu yīng xián shēng shǎo tōng.
楚王不識圣人風，縱有英賢聲少通。
kě xī líng jūn hǎo cái shù, yī shēn kōng sǐ luàn lí zhōng.
可惜靈均好才術，一身空死亂離中。