“湖上深居自不群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書杭州西湖涉公堂》是宋代釋保暹創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中提到了孤舟、孤鶴和孤云，表達了作者在西湖上獨自居住的心境。作者選擇了深居湖上，遠離塵囂，與眾不同，不隨波逐流。他高臥孤舟，可能只容納得下一張簡單的床榻。西岸的青山如畫，與湖水平分，構成了優美的景色。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在西湖的生活狀態，展現了他追求自由自在、超脫塵世的心境。孤舟、孤鶴和孤云象征著作者遠離塵囂、獨立自主的態度。他選擇了深居湖上，享受寧靜與自然，與大眾不同。高臥一榻表達了作者簡樸的生活方式，不需要繁華與富貴。青山與湖水平分的景色，則展現了西湖的美麗和寧謐。

這首詩詞通過簡潔的描寫，表達了作者對自由、獨立和寧靜生活的向往。作者通過選擇在西湖深居，擺脫了塵囂的喧囂，尋找到了內心的寧靜。他高臥孤舟，可能容納一榻，體現了他對簡樸生活的追求。青山與湖水平分的景色，展現了西湖的秀美和和諧。整首詩詞流露出一種超然物外的意境，讓人感受到作者與自然的融合與和諧。

這首詩詞以簡練的語言刻畫了作者在西湖的獨立生活狀態，展現了他對自由與寧靜的追求。通過對孤舟、孤鶴、孤云的描繪，以及高臥一榻和青山西岸的描寫，傳達了一種超脫塵世、寧靜自在的意境。整首詩詞給人以寧靜、悠然的感覺，引發人們對自然和內心平靜的思考。

shū háng zhōu xī hú shè gōng táng
書杭州西湖涉公堂

gū zhōu gū hè yǔ gū yún, hú shàng shēn jū zì bù qún,
孤舟孤鶴與孤云，湖上深居自不群，
gāo wò kě néng róng yī tà, qīng shān xī àn qiě píng fēn.
高臥可能容一榻，青山西岸且平分。