“抱清誰可群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吊屈原呈王內翰》是宋代僧人釋文兆創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
抱怨清高的人，有誰能夠相互理解，我只能將自己的憂愁寄托在湘江之上。
如今的世道已經不同于屈原生活的楚國，再也沒有人能夠像你一樣了。
湘江上波浪翻滾，夜色黑暗無光芒，古老的廟宇中聚集著寒冷的云霧。
吊唁結束后，我仍在思考，漁夫的歌聲獨自承載著痛苦，只有我一個人能夠聽見。

詩意：
這首詩詞是對屈原的懷念和思念之情的表達。屈原是中國古代楚國的偉大詩人和政治家，他的悲劇命運和他所追求的理想使他成為了后世文人的楷模。詩人在詩中表達了自己對屈原清高孤傲的理解和共鳴，感嘆現實世界的變遷已經不再有屈原那樣的人物。詩人通過描繪湘江的波浪和夜色，以及古廟中的冷云，表達了自己內心的孤獨和憂傷。最后，詩人提到自己在吊唁結束后仍然思考，漁夫歌聲中蘊含的痛苦只有自己一個人能夠理解，展現了詩人對屈原的深深懷念之情。

賞析：
這首詩詞以抒發對屈原的懷念之情為主題，通過自然景物的描繪和內心情感的抒發，展現了詩人對屈原高尚品質和理想追求的景仰和共鳴。詩中運用了比喻和意象的手法，如抱怨清高的人、滄波沈夜魄、古廟聚寒云等，使詩句更加富有意境和感染力。詩人通過對湘江的描繪，表達了自己內心的孤獨和憂傷，同時也折射出自己對屈原命運的感同身受。整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過對屈原的懷念，詩人抒發了自己對理想追求和高尚品質的向往，展示了宋代文人的情感世界和審美追求。

diào qū yuán chéng wáng nèi hàn
吊屈原呈王內翰

bào qīng shuí kě qún, wěi zhì zài xiāng fén.
抱清誰可群，委質在湘濆。
jīn rì bù tóng chǔ, wú rén gèng shì jūn.
今日不同楚，無人更似君。
cāng bō shěn yè pò, gǔ miào jù hán yún.
滄波沈夜魄，古廟聚寒云。
diào bà chí chú chù, yú gē rěn dú wén.
吊罷踟躕處，漁歌忍獨聞。