“倚棹望云際”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巴峽聞猿》是一首宋代詩詞，作者是釋文兆。以下是詩詞的中文譯文：

倚棹望云際，
寥寥出峽清。
心如無一事，
愁不在三聲。
帶露諸峰迥，
懸空片月明。
何人同此聽，
徹曉得詩成。

詩詞的意境描繪了作者倚著船槳，遙望云端的景象，在巴峽中遠眺。巴峽是指巴江峽谷，這里景色幽美，清新宜人。作者的心境宛如沒有任何煩惱之事，只有寧靜的心緒。雖然周圍只有三聲猿叫，但是愁緒卻完全不存在。詩中描述了峰巒披露露珠，遠迥高聳，而天空中只有一彎明亮的月亮。詩人不禁產生思索，有誰和他一同聆聽這美景，直到日出，才能完整地領悟到這首詩的成就。

這首詩描繪了一幅山水田園的景色，通過對巴峽的描寫，展示了自然環境的寧靜和美麗。詩人借景抒發了自己內心的寧靜與愉悅，表達了對美好事物的贊美。詩的語言簡練，意境清新，通過對自然景色的描寫，詩人抒發了自己的情感和對生活的感悟。整首詩以自然景色為背景，通過描繪作者內心的寧靜與愉悅，表達了對自然美景的贊美和對人生的思考。

這首詩詞以其簡練的文字、清新的意境和深邃的情感，展現了宋代文人的風采。它通過對自然景色的描寫，表達了作者內心的寧靜和愉悅，同時也反映了作者對自然美景的欣賞和對人生的思考。整首詩憑借著優美的語言和精湛的描寫技巧，使讀者仿佛置身于巴峽之間，感受到了大自然的寧靜與美麗，引發人們對生活的思考和對美好事物的向往。

bā xiá wén yuán
巴峽聞猿

yǐ zhào wàng yún jì, liáo liáo chū xiá qīng.
倚棹望云際，寥寥出峽清。
xīn rú wú yī shì, chóu bù zài sān shēng.
心如無一事，愁不在三聲。
dài lù zhū fēng jiǒng, xuán kōng piàn yuè míng.
帶露諸峰迥，懸空片月明。
hé rén tóng cǐ tīng, chè xiǎo de shī chéng.
何人同此聽，徹曉得詩成。