“幽期不可見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿丁學士宅朱嚴希畫不至》是一首宋代的詩詞，作者是釋宇昭。以下是該詩的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
幽期不可見，牢落望君情。
坐久詩源寂，談馀井浪平。
月依寒木盡，蛩背冷燈鳴。
空聽溝西寺，宵鐘出禁清。

詩意：
這首詩詞描述了作者在宿丁學士（指朱嚴希）的宅邸中的情景。作者和朱嚴希有一段幽會的約定，但是未能如期相見，作者感到孤獨和思念。他坐在那里很久，詩的源泉變得寂靜，談話的余韻平息。月亮依偎在寒冷的樹木上，樹上的蟋蟀背著冷燈鳴叫。只能空聽溝西的寺廟里的鐘聲，宵禁時分，鐘聲清脆悠遠。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者在丁學士的宅邸中的情景，表達了作者的孤寂和思念之情。詩中運用了充滿幽靜氛圍的景物描寫和寓情于景的手法，使得讀者能夠感受到作者內心的深情和憂思。作者通過描繪月亮、樹木、蟋蟀和寺廟鐘聲等細節，營造出一種寂靜而虛幻的氛圍，增強了詩詞的意境和情感的表達。

詩中的"幽期不可見，牢落望君情"表達了作者與朱嚴希未能如期相見的遺憾之情，牢落的心情和對君子的思念之情。"坐久詩源寂，談馀井浪平"則表達了作者在等待中的寂寞和詩思的干涸。"月依寒木盡，蛩背冷燈鳴"通過描繪寒冷的月亮、蛩蟋蟀的鳴叫以及冷燈的映襯，進一步增強了孤寂和凄涼的氛圍。最后一句"空聽溝西寺，宵鐘出禁清"則通過描述夜晚寺廟鐘聲的清脆悠遠，給整首詩詞帶來一種寧靜和超脫的意境。

總體而言，這首詩詞以幽靜的景色和意境，表達了作者內心的孤寂和對愛人的思念之情，展示了宋代詩詞的獨特韻味和情感表達的藝術。

sù dīng xué shì zhái zhū yán xī huà bù zhì
宿丁學士宅朱嚴希畫不至

yōu qī bù kě jiàn, láo luò wàng jūn qíng.
幽期不可見，牢落望君情。
zuò jiǔ shī yuán jì, tán yú jǐng làng píng.
坐久詩源寂，談馀井浪平。
yuè yī hán mù jǐn, qióng bèi lěng dēng míng.
月依寒木盡，蛩背冷燈鳴。
kōng tīng gōu xī sì, xiāo zhōng chū jìn qīng.
空聽溝西寺，宵鐘出禁清。