“未能終住此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈魏野》是一首宋代詩詞，作者是釋宇昭。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別業唯栽竹，
多間亦好奇。
試泉尋寺遠，
買鶴到家遲。
藥就全離母，
詩高祇教兒。
未能終住此，
共有海山期。

詩意：
這首詩詞表達了作者對魏野的贊賞和對禪修生活的向往。魏野可能是作者的朋友或知己。詩中描述了作者離開自己的事業，專注于種植竹子，但他也對其他的志趣和新奇事物感興趣。他試圖找尋遠處的泉水，尋找禪寺，也購買了鶴，但回家的路途比較漫長。藥物就在母親身邊，但是他的詩才卻是從孩童時期開始培養的。詩的結尾表達了作者未能一直停留在這樣的生活中，但他仍然懷有對廣闊海山的向往和期待。

賞析：
《贈魏野》以簡潔清雅的語言展現了作者對禪修生活和自然的向往。詩中的竹子象征著清貞和純潔，作者把自己的注意力集中在種植竹子上，表現了他對清靜和淡泊的追求。然而，作者也表達了對其他事物的興趣，這反映了他的好奇心和對新鮮事物的渴望。

詩中的泉水和禪寺象征著寧靜和修行的地方，作者試圖尋找這樣的地方，追求內心的平靜和靈性的滿足。他購買鶴的行為也暗示了對長壽和祥瑞的向往，希望能夠獲得更高層次的境界。

詩的結尾表達了作者對于禪修生活的渴望未能實現的遺憾，但他仍然懷有對廣闊海山的期待。這種對自然和廣闊世界的向往體現了作者的豪情和追求，同時也傳遞了對于人生的思考和對更高層次存在的追尋。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而有力的表達，展現了作者對禪修生活和自然的向往，同時也反映了他對于人生意義的思索和對更高境界的追求。

zèng wèi yě
贈魏野

bié yè wéi zāi zhú, duō jiān yì hào qí.
別業唯栽竹，多間亦好奇。
shì quán xún sì yuǎn, mǎi hè dào jiā chí.
試泉尋寺遠，買鶴到家遲。
yào jiù quán lí mǔ, shī gāo qí jiào ér.
藥就全離母，詩高祇教兒。
wèi néng zhōng zhù cǐ, gòng yǒu hǎi shān qī.
未能終住此，共有海山期。