“寶典靈辰舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皇帝閣端午帖子詞》是一首宋代的詩詞，作者為宋庠。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寶典靈辰舊，
皇居瑞應偏。
冰紈能辟暑，
絲縷解延年。

詩意：
這首詩詞描述了皇帝在端午節時所寫的帖子。寶典是指皇帝的御寶，靈辰則指端午節這一重要的節日。詩中提到皇帝的居所因為這個節日而更加祥瑞。冰紈代表著涼爽的絲綢，能夠抵擋炎熱的夏天。絲縷則指細絲，可以延年益壽。

賞析：
這首詩詞充滿了節日的喜慶氛圍，展現出皇帝對端午節的重視和慶祝。寶典和靈辰的描繪，顯示了皇帝的地位和權威。皇帝的居所因為這個節日而變得更加吉祥，這表明皇帝作為國家的象征，在這一節日中扮演著重要的角色。冰紈的形容描繪了清涼舒適的氛圍，體現了皇帝的恩澤和關懷。絲縷的提及將這首詩詞與長壽和延年益壽的愿望聯系在一起，也展示了皇帝對人民的期望和祝福。

總體而言，這首詩詞通過對皇帝在端午節時所寫帖子的描繪，表達了皇帝的權威和慶祝節日的喜悅之情。同時，詩中融入了對涼爽和長壽的向往，體現了皇帝對人民的關懷和祝福。

huáng dì gé duān wǔ tiě zǐ cí
皇帝閣端午帖子詞

bǎo diǎn líng chén jiù, huáng jū ruì yīng piān.
寶典靈辰舊，皇居瑞應偏。
bīng wán néng pì shǔ, sī lǚ jiě yán nián.
冰紈能辟暑，絲縷解延年。