“輕裘博雅存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代石介所作，名為《留守待制視學》。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盛府內外華麗壯觀，文雅的氣質與財富并存。席上擺放著書帙，但沒有咆哮聲。大家都熱衷于學術討論，以最好的方式追求知識。但是南郡學的討論卻粗鄙不堪，不值得一提。

詩意：
這首詩詞描繪了一個富裕而文雅的家庭，聚集了一群志同道合的學者，熱衷于高雅的學術討論。與此相反，南郡學的學術氛圍則低俗庸俗，無法與之相提并論。

賞析：
這首詩詞通過對比描繪，凸顯了不同學術環境下的差異。盛府內外的文雅氣質與書香氣息展現了宋代士人的精神風貌，而南郡學的粗鄙不堪則反映了一些地區的學術氛圍低俗。作者石介是一位出色的文學家和學者，他通過這首詩詞表達了對高雅學術的推崇和對低俗學術的批評。同時，他也表現了對知識追求的熱情和對文化傳承的責任感，呼吁人們在追求知識的同時也要注重學術品格和文化素養。

liú shǒu dài zhì shì xué
留守待制視學

shèng fǔ yōng róng wài, qīng qiú bó yǎ cún.
盛府雍容外，輕裘博雅存。
xí jiān xián bù zhì, qián xià shū wú xuān.
席間閑布帙，鈐下書無喧。
shǒu shàn lóng rú shù, zhū shēng jiē tǎo lùn.
首善隆儒術，諸生接討論。
mǎ róng nán jùn xué, chuò chuò qǐ kān yán.
馬融南郡學，齪齪豈堪言。