“三十青衫得一尉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄李縵仲淵》是宋代石介創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喑吁嘻！屈原放，賈誼投，晦之流，子望囚。
古人今人皆不免，才能累身才反仇。
吾友仲淵少學古，胸中疏落羅孔周。
點毫磨墨作文字。壯哉筆力追群牛。
三十青衫得一尉，尺澤寸波蟄長虬。
清簾愛民復材武，一日得罪聲滁州。
噫吁嘻！屈原忠臣楚之望，賈誼少年才無儔。
晦之子望俱命世，麒麟頭角爭崔崷。
時不與兮將柰何，仲淵仲淵勿涕流。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對屈原、賈誼等歷史人物的贊美和對自己朋友李縵仲淵的思念之情。

詩的開頭，作者用喑吁嘻的呼喚聲引入，表達了他對歷史上的偉人屈原和賈誼的嘆息和追思之情。屈原放逐、賈誼投降，晦之流、子望囚禁，這些偉人受到了命運的壓迫和不公。詩中提到古人和今人都無法避免命運的摧殘，有才能的人往往會遭遇逆境。

接下來，作者表達了對自己的朋友李縵仲淵的贊賞。他形容李縵仲淵年輕時學識尚淺，胸中對于古代文化和哲學的了解還不夠深入，但他用點毛筆、磨墨來書寫文字，展現出了雄壯的筆力，追趕著那些才華橫溢的前輩們。作者認為李縵仲淵雖然年輕，但有著出眾的才華和潛力。

詩的后半部分，作者轉向敘述李縵仲淵的遭遇。他在三十歲時得到了青衫及第的官職，但這個尺度之內的成就與他的才華相比還顯得不夠，就像寸澤之間的波浪與隱藏在長虬上的麒麟頭角一樣微不足道。

詩的結尾，作者再次呼喚李縵仲淵的名字，告訴他不要流淚。作者以屈原和賈誼為例，表達了對李縵仲淵的期望，希望他能夠在這個時代中有所作為，像麒麟爭奪崔崷那樣展現出自己的才華和價值。最后，作者提出了一個問題，時代不與人為善，那么我們應該怎么辦？他希望李縵仲淵不要流淚，堅定地面對困境。

整首詩詞通過對歷史人物和朋友的描繪，表達了作者對才華橫溢的人物的贊美和對時代的思考。作者希望自《寄李縵仲淵》是宋代石介創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喑吁嘻！屈原放，賈誼投，晦之流，子望囚。
古人今人皆不免，才能累身才反仇。
吾友仲淵少學古，胸中疏落羅孔周。
點毫磨墨作文字。壯哉筆力追群牛。
三十青衫得一尉，尺澤寸波蟄長虬。
清簾愛民復材武，一日得罪聲滁州。
噫吁嘻！屈原忠臣楚之望，賈誼少年才無儔。
晦之子望俱命世，麒麟頭角爭崔崷。
時不與兮將柰何，仲淵仲淵勿涕流。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對屈原、賈誼等歷史人物的贊美和對自己朋友李縵仲淵的思念之情。

詩的開頭，作者用喑吁嘻的呼喚聲引入，表達了他對歷史上的偉人屈原和賈誼的嘆息和追思之情。屈原放逐、賈誼投降，晦之流、子望囚禁，這些偉人遭受了命運的壓迫和不公。詩中提到古人和今人都無法避免命運的摧殘，有才能的人往往會遭遇逆境。

接下來，作者表達了對自己的朋友李縵仲淵的贊賞。他形容李縵仲淵年輕時學識尚淺，胸中對于古代文化和哲學的了解還不夠深入，但他用毛筆點墨來書寫文字，展現出了雄壯的筆力，追趕著那些才華橫溢的前輩們。作者認為李縵仲淵雖然年輕，但有著出眾的才華和潛力。

詩的后半部分，作者轉向敘述李縵仲淵的遭遇。他在三十歲時得到了青衫及第的官職，但這個成就與他的才華相比還顯得不夠，就像寸澤之間的波浪與隱藏在長虬上的麒麟頭角一樣微不足道。

詩的結尾，作者再次呼喚李縵仲淵的名字，告訴他不要流淚。作者以屈原和賈誼為例，表達了對李縵仲淵的期望，希望他能夠在這個時代中有所作為，像麒麟爭奪崔崷那樣展現出自己的才華和價值。最后，作者提出了一個問題，時代不與人為善，那么我們應該怎么辦？他希望李縵仲淵不要流淚，堅定地面對困境。

整首詩詞通過對歷史人物和朋友的描繪，表達了作者對才華橫溢的人物的贊美和對時代的思考。作者希望自己的朋友能夠

jì lǐ màn zhòng yuān
寄李縵仲淵

yīn xū xī! qū yuán fàng, jiǎ yì tóu, huì zhī liú,
喑吁嘻！屈原放，賈誼投，晦之流，
zi wàng qiú.
子望囚。
gǔ rén jīn rén jiē bù miǎn,
古人今人皆不免，
cái néng lèi shēn cái fǎn chóu.
才能累身才反仇。
wú yǒu zhòng yuān shǎo xué gǔ,
吾友仲淵少學古，
xiōng zhōng shū luò luó kǒng zhōu.
胸中疏落羅孔周。
diǎn háo mó mò zuò wén zì.
點毫磨墨作文字。
zhuàng zāi bǐ lì zhuī qún niú.
壯哉筆力追群牛。
sān shí qīng shān dé yī wèi,
三十青衫得一尉，
chǐ zé cùn bō zhé zhǎng qiú.
尺澤寸波蟄長虬。
qīng lián ài mín fù cái wǔ,
清簾愛民復材武，
yī rì dé zuì shēng chú zhōu.
一日得罪聲滁州。
yī xū xī!
噫吁嘻！
qū yuán zhōng chén chǔ zhī wàng, jiǎ yì shào nián cái wú chóu.
屈原忠臣楚之望，賈誼少年才無儔。
huì zhī zǐ wàng jù mìng shì, qí lín tóu jiǎo zhēng cuī qiú.
晦之子望俱命世，麒麟頭角爭崔崷。
shí bù yǔ xī jiāng nài hé, zhòng yuān zhòng yuān wù tì liú.
時不與兮將柰何，仲淵仲淵勿涕流。