“同時御府出三旌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄趙庶明推官》

四十年來贊太平，
君王耳畔管簫聲。
定襄地域俄連震，
萊牧男兒忽議兵。

明日邊烽高百尺，
同時御府出三旌。
將軍請用多多算，
能向當初見未萌。

中文譯文：
四十年來一直頌揚太平，
君王耳邊傳來簫聲。
定襄地域驟然震動，
萊牧的男兒們突然議論起兵。

明天邊界的烽火高達百尺，
同時皇家的旗幟升起三旌。
將軍請多加考慮，
能否預料到當初未曾發生的事。

詩意和賞析：
這首詩是宋代石介所作，題目為《寄趙庶明推官》。詩中描述了一個時代的太平景象以及人們對未來的擔憂。

首先，詩人稱贊了四十年來的太平時期，贊美了君王聆聽音樂聲的寧靜。這里的太平指的是國家的安定繁榮和社會的和諧穩定，是人們向往的境況。

然而，接下來的兩句描述了一種突變的情景。定襄地區突然發生震動，而萊牧的男兒們也突然開始議論起兵事。這暗示著太平時期的表面平靜下隱藏著一些不穩定的因素，可能有人在暗中策劃著動亂。

接著，詩人描述了明天的邊界將會高達百尺的烽火，同時皇家的旗幟也會升起三旌。這里的邊烽和旗幟象征著戰爭和軍事行動的開始。詩人呼吁將軍多多考慮，能否預料到那些尚未發生的事情。這句話表達了對將軍的期望，希望他能準確地預測未來的戰事，從而采取正確的決策。

整首詩通過描繪太平時期的贊美和對未來不確定性的憂慮，展現了作者對時局的關切和對軍事決策的思考，同時也反映了宋代社會的一種普遍心態。

jì zhào shù míng tuī guān
寄趙庶明推官

sì shí nián lái zàn tài píng, jūn wáng ěr pàn guǎn xiāo shēng.
四十年來贊太平，君王耳畔管簫聲。
dìng xiāng dì yù é lián zhèn, lái mù nán ér hū yì bīng.
定襄地域俄連震，萊牧男兒忽議兵。
míng rì biān fēng gāo bǎi chǐ, tóng shí yù fǔ chū sān jīng.
明日邊烽高百尺，同時御府出三旌。
jiāng jūn qǐng yòng duō duō suàn, néng xiàng dāng chū jiàn wèi méng.
將軍請用多多算，能向當初見未萌。