“亦有惆悵環胸中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和酬隱直憶花見寄之作》是黃庶創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春工不揀勢厚薄，
染成庭內花梢紅。
反拘簿書似機械，
不得醉倒眠綠叢。

春天的工作并不挑選花朵的高低厚薄，
染上了庭院里花梢的紅色。
卻與簿書一樣呆板，像機械一般，
無法沉醉地倒在綠草叢中睡去。

君時馬首正南走，
假有樽酒何由同。
馨得蜂蝶似相讓，
顏色開落輪東風。

你的馬正向南奔馳，
如果有一壺酒，我們怎樣共享呢？
花香引來了蜜蜂和蝴蝶，
它們彼此相讓，顏色在東風中盛開和凋零。

公余徘徊獨繞樹，
空有嘆恨不可窮。
君雖不見紅紫落，
亦有惆悵環胸中。

我孤獨地在樹下徘徊，
心中充滿了無盡的嘆息和痛苦。
盡管你沒有親眼見證紅色和紫色的花朵凋落，
你也會感到悲傷和惆悵。

作詩寄我憶花意，
句老與古爭強雄。
其間摸寫景如畫，
爛熳一片春顏容。

我以詩詞寄托我對花的思念，
我的句子與古人的作品爭奇斗艷。
其中描繪的景色如同畫一般，
繁華絢爛，春天的容顏一片。

乃知詩家有刀尺，
裁翦自奪陰陽功。
誦詩酌酒無厭已，
韻險強續慚非工。

從而我得知，詩人需要刀尺般的技巧，
才能創作出屬于自己的陰陽之功。
吟誦詩詞，飲酒已經樂不厭倦，
但我意識到韻律的挑戰和繼續創作的困難，這讓我慚愧自己不是真正的工匠。

這首詩詞描繪了詩人對春天花朵的染色工作以及對花的美麗和易逝的感慨。詩人通過對花的描述，表達了自己對詩歌創作的思考和掙扎，展現了對詩家技巧和藝術創作的追求。整首詩意充沛，用詞精練，以自然景象寄托內心情感，傳達了對美的追求和對生命的感慨。

cì yùn hé chóu yǐn zhí yì huā jiàn jì zhī zuò
次韻和酬隱直憶花見寄之作

chūn gōng bù jiǎn shì hòu bó, rǎn chéng tíng nèi huā shāo hóng.
春工不揀勢厚薄，染成庭內花梢紅。
fǎn jū bù shū shì jī xiè, bù dé zuì dào mián lǜ cóng.
反拘簿書似機械，不得醉倒眠綠叢。
jūn shí mǎ shǒu zhèng nán zǒu, jiǎ yǒu zūn jiǔ hé yóu tóng.
君時馬首正南走，假有樽酒何由同。
xīn dé fēng dié shì xiāng ràng, yán sè kāi luò lún dōng fēng.
馨得蜂蝶似相讓，顏色開落輪東風。
gōng yú pái huái dú rào shù, kōng yǒu tàn hèn bù kě qióng.
公余徘徊獨繞樹，空有嘆恨不可窮。
jūn suī bú jiàn hóng zǐ luò, yì yǒu chóu chàng huán xiōng zhōng.
君雖不見紅紫落，亦有惆悵環胸中。
zuò shī jì wǒ yì huā yì, jù lǎo yǔ gǔ zhēng qiáng xióng.
作詩寄我憶花意，句老與古爭強雄。
qí jiān mō xiě jǐng rú huà, làn màn yī piàn chūn yán róng.
其間摸寫景如畫，爛熳一片春顏容。
nǎi zhī shī jiā yǒu dāo chǐ, cái jiǎn zì duó yīn yáng gōng.
乃知詩家有刀尺，裁翦自奪陰陽功。
sòng shī zhuó jiǔ wú yàn yǐ, yùn xiǎn qiáng xù cán fēi gōng.
誦詩酌酒無厭已，韻險強續慚非工。