“吏退更無人跡到”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吏退更無人跡到”出自宋代楊蟠的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lì tuì gèng wú rén jī dào,詩句平仄:仄仄仄平平平仄。
“吏退更無人跡到”全詩
《句》
吏退更無人跡到,一天魂夢任游揚。
分類:
《句》楊蟠 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是楊蟠。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
吏退更無人跡到,
一天魂夢任游揚。
詩意:
這首詩詞表達了一種寂靜和自由的心境。詩中描述了官員退休后的生活,他們離開了官場,再也沒有人來找他們了。他們的日子過得自在,任由他們的心靈漫游自由自在的世界。
賞析:
這首詩詞通過對官員退休后生活的描繪,表達了一種返璞歸真的意境。吏退之后,再也沒有人來找他們,生活變得寧靜而自由。詩中的“吏退更無人跡到”,揭示了退隱之后的寧靜和人跡罕至的狀態,仿佛他們置身于一個荒涼而寧靜的世界中。
接著,“一天魂夢任游揚”,表達了退隱者心靈的自由和漫游。他們不再受制于世俗的紛擾,可以自由地游蕩在自己的夢境中,享受內心的寧靜和自由。這種自由與追求內心真實的狀態被詩人用一種深邃而簡練的方式表達出來。
整首詩詞以簡潔的筆觸展示了退隱者的生活狀態,將讀者引入一種寧靜、自由的境界。這種狀態對于那些渴望遠離世俗紛擾、追求內心自由的人來說,具有一種啟示和鼓舞的作用。通過描繪官員退隱后的生活,詩人呈現了一種返璞歸真的理想生活狀態,引發人們對內心世界的思考和憧憬。
“吏退更無人跡到”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
lì tuì gèng wú rén jī dào, yì tiān hún mèng rèn yóu yáng.
吏退更無人跡到,一天魂夢任游揚。
“吏退更無人跡到”平仄韻腳
拼音:lì tuì gèng wú rén jī dào
平仄:仄仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“吏退更無人跡到”的相關詩句
“吏退更無人跡到”的關聯詩句
網友評論
* “吏退更無人跡到”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“吏退更無人跡到”出自楊蟠的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。