“月滿四山靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋月二首》是宋代孔文仲的一首詩詞，描繪了秋夜的景象和詩人內心的感受。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋夜不可晨，悲歌聊自永。
頫聽一掀簾，星河光炯炯。
霜浮萬瓦寂，月滿四山靜。
壯心隨北內，吹入單于境。

詩意：
這是一首描述秋夜景象和詩人情感的詩詞。詩人表達了自己無法早起的感慨和內心的悲傷，同時描繪了秋夜的寧靜和壯麗，以及對遼闊北方的向往。

賞析：
這首詩詞以秋夜為背景，通過對景物的描繪和詩人的情感表達，展現了一幅寂靜而遼闊的秋夜畫面。

首兩句“秋夜不可晨，悲歌聊自永”表達了詩人對早起的無奈和內心的悲傷。秋夜黎明時分，天空尚未亮起，詩人卻無法早起，感到遺憾和失落。他只能自己唱起悲歌，以宣泄內心的哀傷。

接下來的兩句“頫聽一掀簾，星河光炯炯”描繪了秋夜的美景。詩人輕輕掀開窗簾，眺望窗外，只見星空璀璨明亮，星河閃耀。這里的“頫”指窗簾，通過掀開窗簾的動作，使得星河的光輝灑滿詩人的眼前，給人以寧靜而壯麗的感受。

接下來的兩句“霜浮萬瓦寂，月滿四山靜”繼續描繪了秋夜的景象。霜凝結在屋頂的瓦片上，營造出一種寂靜而冷清的氛圍。同時，月光灑滿四周的山巔，靜謐無聲。通過這樣的描繪，詩人展示了秋夜的寧靜和肅穆。

最后兩句“壯心隨北內，吹入單于境”表達了詩人對北方廣袤遼闊的向往。詩人的壯心隨著風吹向北方，進入了單于的境地。這里的“北內”指北方的遼闊之地，而“單于”則是指北方游牧民族的首領，象征著北方的廣闊和遼遠。詩人的壯心隨著秋夜的風吹向北方，流連在北方的遼闊之地，表達了他對北方的向往和渴望。

整首詩通過描繪秋夜的景色和表達詩人的情感，展現了秋夜的寧靜和壯麗，以及對北方遼闊的向往。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己的情感，使讀者能夠感受到秋夜的美麗和詩人內心的情感波動。

qiū yuè èr shǒu
秋月二首

qiū yè bù kě chén, bēi gē liáo zì yǒng.
秋夜不可晨，悲歌聊自永。
fǔ tīng yī xiān lián, xīng hé guāng jiǒng jiǒng.
頫聽一掀簾，星河光炯炯。
shuāng fú wàn wǎ jì, yuè mǎn sì shān jìng.
霜浮萬瓦寂，月滿四山靜。
zhuàng xīn suí běi nèi, chuī rù chán yú jìng.
壯心隨北內，吹入單于境。