“又添鸂鶒起沙頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙承遠所藏大年畫平遠二首》是宋代潘大臨創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
將軍心眼到滄洲，
木脫波生一夜秋。
想得筆端鳧雁足，
又添鸂鶒起沙頭。

詩意：
這首詩以題贈趙承遠所藏的平遠大年畫為主題。詩人說到，將軍的心眼能夠穿越時空，到達遙遠的滄洲。畫中描繪的木脫波生給人一種秋意盎然的感覺。詩人進一步想象著畫中的鳧雁在水中的活動，筆端仿佛能感受到它們的腳步，而鸂鶒也在沙頭上展翅起舞。

賞析：
這首詩詞以描繪畫中景象為主題，通過細膩的描寫和想象，將平遠大年畫中的場景生動地展現在讀者面前。

首句“將軍心眼到滄洲”，將軍的心眼超越現實的時空限制，進入了畫中所描繪的滄洲之境，表達了詩人對畫作的贊嘆和驚嘆。

第二句“木脫波生一夜秋”，通過描繪木脫波生的景象，詩人以簡潔的語言表達了秋天的氛圍。木脫波生是指畫中描繪的樹木脫去葉子，波浪在水面上形成的景象，給人以秋天的寂靜和涼爽之感。

第三句“想得筆端鳧雁足”，詩人通過想象，將自己融入到畫作中，感受到鳧雁在水中行走的輕盈之感。這里的“筆端”意味著詩人以想象的方式與畫作互動，將畫中的景象融入到自己的心境中。

最后一句“又添鸂鶒起沙頭”，詩人又進一步想象畫中的鸂鶒在沙頭上翩翩起舞，為整個畫面增添了生動活潑的氣息。

整首詩詞通過對畫作中景象的描繪和想象，展示了詩人對平遠大年畫的喜愛和贊賞之情，同時也展現了詩人的想象力和藝術感受力。通過寫詩題畫，詩人將自己的心境與藝術作品融為一體，給讀者帶來了一種美的享受。

tí zhào chéng yuǎn suǒ cáng dà nián huà píng yuǎn èr shǒu
題趙承遠所藏大年畫平遠二首

jiāng jūn xīn yǎn dào cāng zhōu, mù tuō bō shēng yī yè qiū.
將軍心眼到滄洲，木脫波生一夜秋。
xiǎng dé bǐ duān fú yàn zú, yòu tiān xī chì qǐ shā tóu.
想得筆端鳧雁足，又添鸂鶒起沙頭。