“夕陽暝色來千里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題閶門外小寺壁》是宋代寇國寶所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃葉西陂水漫流，
籧篨風急滯扁舟。
夕陽暝色來千里，
人語雞聲共一丘。

詩意：
這首詩以描繪景物和表達感受為主，通過對黃葉、西陂水、籧篨、風、夕陽、暝色、人語和雞聲的描繪，傳達出一種靜謐、寧靜的氛圍。詩人通過描寫自然景色和人們的生活聲音，表達了對大自然和生活的感悟和思考。

賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫和凝練的語言，展示了作者對自然景色的觀察和感受。首先，詩人描述了黃葉飄落在西陂水上，形成了一片金黃色的美景，從而營造出秋天的氛圍。接著，詩人以寥寥數語描繪了風的急迫和扁舟的滯留，使讀者感受到了風勢的猛烈和舟行的困難。然后，詩人引入夕陽和暝色，表示時間已經過去了一天，夜晚即將降臨，這種時刻的變化帶給人們一種靜謐和沉思的感覺。最后，詩人用人語和雞聲來象征人們的生活和生活的聲音，將人和自然融為一體。整首詩通過簡潔而富有意境的描寫，表達了對自然和生活的敬畏和體驗，以及對寧靜與和諧之美的追求。

這首詩詞以其簡潔、凝練的語言和細膩的描寫，展示了宋代詩人對自然景色的獨特感悟。讀者通過閱讀這首詩，可以感受到自然與人類的和諧共生，以及尋求內心寧靜與平靜的精神追求。

tí chāng mén wài xiǎo sì bì
題閶門外小寺壁

huáng yè xī bēi shuǐ màn liú, qú chú fēng jí zhì piān zhōu.
黃葉西陂水漫流，籧篨風急滯扁舟。
xī yáng míng sè lái qiān lǐ, rén yǔ jī shēng gòng yī qiū.
夕陽暝色來千里，人語雞聲共一丘。